Переклад тексту пісні Someone Else - The Greeting Committee

Someone Else (оригінал)

«For God’s sake
I didn’t know you’d be so cold to me»
Well, I guess my heart fell asleep
As I undressed for someone else
Despite all of your misery
«For God’s sake
I didn’t know you’d be so quick to leave»
Well I can’t sit inside your pity
You can talk all you want about change
But save the apology
'Cause I don’t give a shit
«For God’s sake»
I swear that’s all you know how to say
As you’re countin' my faults
To cover up your twisted ways
And maybe you didn’t mean it
But when a dog bites, «sorry» won’t stop the bleeding
For God’s sake
I swear I’m so far past just leaving
And you’re throwing fits again
And blaming serotonin
And me, and everyone
And you’re throwing hits again
Over nothing
Why do I ever listen?
For God’s sake, I
I never listen

(переклад)

"Заради Бога
Я не знав, що ти будеш так холодний до мене»
Ну, мабуть, моє серце заснуло
Як я роздягнувся для когось іншого
Незважаючи на всі ваші нещастя
"Заради Бога
Я не знав, що ви так швидко підете»
Ну, я не можу сидіти всередині твого жалю
Ви можете говорити про зміни все, що хочете
Але збережіть вибачення
Бо мені байдуже
"Заради Бога"
Клянуся, це все, що ви знаєте, як сказати
Як ви рахуєте мої провини
Щоб приховати свої викривлені шляхи
І, можливо, ви не це мали на увазі
Але коли собака кусає, «вибачте» не зупинить кровотечу
Заради Бога
Присягаюсь, що я вже давно не від’їжджаю
І ти знову кидаєшся
І звинувачують серотонін
І я, і всі
І ти знову кидаєш удари
Над нічим
Чому я коли слухаю?
Заради Бога, я
Я ніколи не слухаю