Переклад тексту пісні Dancing To Nothing At All - The Greeting Committee

Dancing To Nothing At All (оригінал)

Dimmed down, by the light in the hall
We were dancing in the dark, we danced to nothing at all
Stumbling, my cold feet
Oh, my knees went weak when you looked to me
But for you, I’m a fool and more
She was sixteen with stars on her cheeks
Oh, every time she smiled, they winked at me
If I could find it out, to be with you somehow
I know sunshine would be finding me, yeah
When life wears its best, I see us in happiness
If you’re gonna love someone, let it be me
If you’re gonna love someone, let it be me

Dancing To Nothing At All (переклад)

Приглушений, світлом у передпокої
Ми танцювали в темряві, ми танцювали ні до чого
Спотикаючись, мої холодні ноги
О, мої коліна ослабли, коли ти подивився на мене
Але для вас я дурень і більше
Їй було шістнадцять із зірочками на щоках
О, кожен раз, коли вона посміхалася, вони підморгували мені
Якби я зміг це дізнатися, щоб якось бути з тобою
Я знаю, що сонце знайде мене, так
Коли життя носить найкраще, я бачу нас в щасті
Якщо ти хочеш когось любити, нехай це буду я
Якщо ти хочеш когось любити, нехай це буду я