| Float Away (оригінал) | Float Away (переклад) |
|---|---|
| Glad it’s raining so I don’t have to go outside | Я радий, що йде дощ, тому мені не виходити на вулицю |
| And pretend I’m happy just to be alive | І вдаю, що я щасливий просто що живий |
| You know I hate dying. | Ви знаєте, що я ненавиджу вмирати. |
| I’ve only tried | Я тільки пробував |
| So I cross my fingers and count to five | Тож я схрестив пальці й рахую до п’яти |
| I call it weed. | Я називаю це бур’яном. |
| You call it function | Ви називаєте це функцією |
| I hate these drugs but you love watching | Я ненавиджу ці наркотики, але ви любите дивитися |
| Your reverie on display | Ваша мрія на дисплеї |
| You leave yourself and float away | Ти залишаєш себе і пливеш геть |
| And float away | І відпливати |
| My life don’t feel like mine these days I find these days | У ці дні моє життя не схоже на моє |
| Stale rye, once an apples eye. | Несвіже жито, колись яблучне око. |
| I’m losing sight I’m | Я втрачаю зір |
| Lost in my head | Загублено в голові |
| Haven’t felt this since | Відтоді цього не відчував |
| Listening to the 1975 while getting high | Слухаючи 1975, під час кайфу |
| In somebody’s basement party | У чиємусь підвалі |
| My life don’t feel like mine these days I find these days | У ці дні моє життя не схоже на моє |
| Don’t pay no mind to my alarms | Не звертайте уваги на мої будильники |
| I’m down a fight, but up in arms | Я в бійці, але вгору |
| You’re so perfect until I need you | Ти такий досконалий, поки ти мені не потрібний |
| You might’ve been there, but I couldn’t see you | Ви могли там бути, але я не бачив вас |
| My life don’t feel like mine these days I find these days | У ці дні моє життя не схоже на моє |
| Stale rye, once an apples eye. | Несвіже жито, колись яблучне око. |
| I’m losing sight I’m | Я втрачаю зір |
| Don’t let me hang out on the wire | Не дозволяйте мені зависати на дроті |
| Sinking fast. | Тоне швидко. |
| I’m sinking further | Я тону далі |
| Treading water’s getting harder | Ходити по воді стає все важче |
| Don’t let me fall another martyr | Не дай мені впасти ще одного мученика |
| Don’t let me hang out on the wire | Не дозволяйте мені зависати на дроті |
| Sinking fast. | Тоне швидко. |
| I’m sinking further | Я тону далі |
| Treading water’s getting harder | Ходити по воді стає все важче |
| Don’t let me fall another martyr | Не дай мені впасти ще одного мученика |
Переклад тексту пісні Float Away - The Greeting Committee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Float Away , виконавця -The Greeting Committee
У жанрі:Инди
Дата випуску:23.09.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
Beginning Middle End ft. Austin Fraser | 2021 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |