Переклад тексту пісні Your Love Was A Cancer - The Gospel Youth

Your Love Was A Cancer (оригінал)

Your love was a cancer trying to force its way inside
A plague of the things you left behind
All of the walls you built for me
Care painted with misery
I wonder if you realise the fabrication of your lies
I watched it all as you caught fire
Won’t miss the smell of smoke at all
I just hope you know
If I never see your face again
Don’t you know it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
Your love was a deathbed filled with all of those regrets
Emotionless sex with silhouettes
The past is a story I don’t hold
But you won’t let go
Oh, you make me sick
Oh, the vulture chooses quick
The prey of the closest you could pick
I hope that they see right through your teeth
Are you coming clean?
If I never see your face again
Don’t you know it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
And I hope you get what you deserve
Or did you cut too deep?
You got a lot of nerve
If I never see your face again
Don’t you know it would be too soon
Yeah, it will be too, too soon
If I never see your face again
Don’t you know, oh it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
Too soon, too soon
Yeah, I know I’m better off without you

Your Love Was A Cancer (переклад)

Ваше кохання було раком, який намагався пробратися всередину
Чума речей, які ви залишили
Усі стіни, які ти збудував для мене
Турбота розписана нещастям
Цікаво, чи усвідомлюєте ви вигадку своєї брехні?
Я спостерігав за тим, як ти загорівся
Запах диму зовсім не пропустить
Я просто сподіваюся, що ви знаєте
Якщо я ніколи більше не побачу твоє обличчя
Хіба ви не знаєте, що це буде занадто скоро
Так, це буде занадто скоро
І якщо я ніколи не чую твого голосу й якщо ніколи не чую твого імені
Боже, це буде занадто скоро
Тому що я знаю, що мені краще без тебе
Твоє кохання було смертним ложом, наповненим усіма цими жалю
Беземоційний секс з силуетами
Минуле — це історія, якої я не тримаю
Але ти не відпустиш
О, від тебе нудить
О, гриф швидко вибирає
Здобич найближчого, кого ви можете вибрати
Сподіваюся, вони бачать вам крізь зуби
Ти чистий?
Якщо я ніколи більше не побачу твоє обличчя
Хіба ви не знаєте, що це буде занадто скоро
Так, це буде занадто скоро
І якщо я ніколи не чую твого голосу й якщо ніколи не чую твого імені
Боже, це буде занадто скоро
Тому що я знаю, що мені краще без тебе
І я сподіваюся, що ви отримаєте те, що заслуговуєте
Або ви надто глибоко порізали?
У вас багато нервів
Якщо я ніколи більше не побачу твоє обличчя
Хіба ви не знаєте, що це буде занадто рано
Так, це буде занадто, занадто скоро
Якщо я ніколи більше не побачу твоє обличчя
Хіба ви не знаєте, о це буде занадто скоро
Так, це буде занадто скоро
І якщо я ніколи не чую твого голосу й якщо ніколи не чую твого імені
Боже, це буде занадто скоро
Тому що я знаю, що мені краще без тебе
Занадто рано, надто рано
Так, я знаю, що мені краще без тебе