Переклад тексту пісні Gin and Black Coffee - The Gospel Youth

Gin and Black Coffee (оригінал)

Wednesday, all you ever do is sleep in
Always dreaming away in your feather down cage
Tell me, do you miss the taste of thunder?
Slowly burning your lips, like a cigarette kiss
I watched it tear you apart
All the beauty you had, now just lost in the dark
Well, you kept my name close to your heart
But like gin and black coffee, those shots, those shots hit you hard
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Wednesday, all the time you have is wasted
Slowly slipping away, oh the mess you’ve made
Tell me, do you kiss away the nightmares?
As they burn in your mind, like the love you left behind
I watched it tear you apart
All the beauty you had, now just lost in the dark
Well, you kept my name close to your heart
But like gin and black coffee, those shots, those shots hit you hard
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Wednesday, where’d you go?
Did my shadows take your hand?
Redemption, she will come
I will wait for you to
Place me in my grave
Where all your ghosts exist
You linger in my chest where the sad parts live
I know I broke every promise to you
But one day, there’ll be good news, good news
I know there’s some things that you cannot excuse
But one day, there’ll be good news, good news
I know I broke every promise to you
But one day, there’ll be good news, good news
I know there’s some things that you cannot excuse
But one day, there’ll be good news

(переклад)

У середу все, що ви коли-небудь робите, — це спати
Завжди мрій у вашій пуховій клітці
Скажи мені, ти сумуєш за смаком грому?
Повільно обпалюйте губи, як поцілунок сигарети
Я бачив, як розриває вас на частини
Вся краса, яка у вас була, тепер просто втрачена в темряві
Ну, ти тримав моє ім’я близько до серця
Але як джин і чорна кава, ці шоти, ці шоти сильно вдарили вас
О-о-о-о
О-о-о-о
Ой ой-ой ой-ой-ой-ооо
Середа, весь ваш час витрачений даремно
Повільно вислизає, о, безлад, який ви наробили
Скажи мені, ти відкидаєш кошмари?
Коли вони горять у вашій свідомості, як любов, яку ви залишили
Я бачив, як розриває вас на частини
Вся краса, яка у вас була, тепер просто втрачена в темряві
Ну, ти тримав моє ім’я близько до серця
Але як джин і чорна кава, ці шоти, ці шоти сильно вдарили вас
О-о-о-о
О-о-о-о
Ой ой-ой ой-ой-ой-ооо
О-о-о-о
О-о-о-о
Ой ой-ой ой-ой-ой-ооо
Середа, куди ти пішов?
Мої тіні взяли твою руку?
Викуп, вона прийде
Я буду чекати, поки ви
Поклади мене в могилу
Де існують усі твої привиди
Ти тримаєшся в моїй скрині, де живуть сумні частини
Я знаю, що порушив усі обіцянки, дані вам
Але одного дня будуть хороші новини, хороші новини
Я знаю, що є речі, які ви не можете вибачити
Але одного дня будуть хороші новини, хороші новини
Я знаю, що порушив усі обіцянки, дані вам
Але одного дня будуть хороші новини, хороші новини
Я знаю, що є речі, які ви не можете вибачити
Але одного дня з’являться хороші новини