Переклад тексту пісні I Will Deliver You To The Fireflies - The Gospel Youth

I Will Deliver You To The Fireflies (оригінал)

Left all my bags at the gates,
I held your hand as you tried to escape.
You were weak from the nights that you spent,
Fighting your way out of hospital beds.
I tried so hard to carry you,
Fighting through every part of it.
All of the pain.
But I was weak from the nights that I spent,
Laying awake in those hospital beds.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
While they took down your name, I was pleading with them to go slow.
I played you that song that you love.
I let you down, I’d forgotten the words.
I watched as you still tried to dance,
But it’s hard when the wires pour out of your chest.
Made cathedrals with old cotton sheets,
We held on to belief like it’s all we had left.
Saw you smiled as you still tried to laugh,
But it’s hard when the wires pour out of your chest.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
While they took down your name, I was pleading with them to go slow.
Oh, and I still remember the sky falling down.
The way that the world seemed to not make a sound.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
I convinced myself that you were going home.
That there’s a reason behind everything that we don’t know.
And I convinced myself that you were going home.
That there’s a reason behind everything that we don’t know.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
While they took down your name, I was pleading with them to go slow.
Oh, and I still remember the sky falling down.
The way that the world seemed to not make a sound.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
Couldn’t control.

(переклад)

Залишив усі свої сумки біля воріт,
Я тримав тебе за руку, коли ти намагався втекти.
Ти був слабкий від ночей, які провів,
Боротися за вихід із лікарняних ліжок.
Я так старався нести тебе,
Боротися за кожну його частину.
Увесь біль.
Але я був слабкий від ночей, які я провів,
Лежати без сну на тих лікарняних ліжках.
О, ти був тим хаосом, який вони не могли контролювати.
Поки вони записали твоє ім’я, я благав їх повільно.
Я грав тобі ту пісню, яку ти любиш.
Я підвела вас, я забула слова.
Я дивився, як ви все ще намагалися танцювати,
Але важко, коли дроти вириваються з грудей.
Робив собори старими бавовняними простирадлами,
Ми тримали віру, ніби це все, що у нас залишилося.
Я бачив, як ти посміхнувся, але все ще намагався посміятися,
Але важко, коли дроти вириваються з грудей.
О, ти був тим хаосом, який вони не могли контролювати.
О, ти був тим хаосом, який вони не могли контролювати.
Поки вони записали твоє ім’я, я благав їх повільно.
О, і я досі пам’ятаю, як небо падало.
Здавалося, що світ не видає звуку.
О, ти був тим хаосом, який вони не могли контролювати.
Я переконав себе, що ти йдеш додому.
Що за всім, чого ми не знаємо, є причина.
І я переконав себе, що ти йдеш додому.
Що за всім, чого ми не знаємо, є причина.
О, ти був тим хаосом, який вони не могли контролювати.
Поки вони записали твоє ім’я, я благав їх повільно.
О, і я досі пам’ятаю, як небо падало.
Здавалося, що світ не видає звуку.
О, ти був тим хаосом, який вони не могли контролювати.
Не міг контролювати.