Переклад тексту пісні If She's the Rope - The Gospel Youth

If She's the Rope (оригінал)

it like she wakes me up with brand new eyes so i
can see all that I’ve missed before her, before she came into my sights
just enough for me to try and find a way
where we lay with Attenborough in our ears
neither of us really had a choice
Just a sensitive dependance of events, just an arbitrary choice of perfect sense
caus if anyone could ever tie me down, she’s where I wanna start
and I can’t imagine life without her name
haunting every single room of me, engraving every frame
sifting spirits through my bloodstream, it’s true
that this is sinking in much deeper with every thing I do
and I truly believe with everything I am
that I will love you with everything I can.

If She's the Rope (переклад)

ніби вона будить мене новими очима, тому я
я можу побачити все те, чого я пропустив до неї, до того, як вона потрапила в мій погляд
достатньо, щоб я спробував знайти спосіб
де ми лежимо з Аттенборо в наших вухах
ніхто з нас не мав вибору
Просто чутлива залежність подій, просто довільний вибір досконалого сенсу
тому що, якщо хтось міг би зв’язати мене, я хочу почати з неї
і я не уявляю життя без її імені
переслідує кожну мою кімнату, гравіруючи кожен кадр
просіювання духів у моєму кровотоку, це правда
що це занурюється набагато глибше з кожним моїм робленням
і я справді вірю у все, що я є
що я буду любити тебе всім, що можу.