Переклад тексту пісні Shot In The Dark - The Gospel Youth

Shot In The Dark (оригінал)

I don’t have time to see you out
Just holding on to what I fear
If there’s a time and place, I don’t think it’s now
But I sure as hell won’t be leaving here tonight on my own
So we cancel our shot in the dark, shot in the dark with you
Something tells me it’s not too soon
So we cancel our shot in the dark, shot in the dark with you
Is it too soon to say how I’m feeling?
There was something about the way
You put a smile on my face
Every inch of me was crying out for more
So I never look back, look back
Headed straight towards you
And if I’m honest, I never felt so alive
So we cancel our shot in the dark, shot in the dark with you
Something tells me it’s not too soon
So we cancel our shot in the dark, shot in the dark with you
Is it too soon to say how I’m feeling?
Jump into the unknown
So we cancel our shot in the dark, shot in the dark with you
Something tells me it’s not too soon
So we cancel our shot in the dark, shot in the dark with you
Is it too soon to say how I’m feeling?
Tell me it’s not too soon
Is it too soon to say how I’m feeling?

Shot In The Dark (переклад)

Я не маю часу видатися з тобою
Просто тримаюся за те, чого я боюся
Якщо є час і місце, я не думаю, що зараз
Але я впевнений, що не піду звідси сьогодні ввечері сам
Тож ми скасовуємо наш знімок у темряві, знятий у темряві разом із вами
Щось мені підказує, що це не надто рано
Тож ми скасовуємо наш знімок у темряві, знятий у темряві разом із вами
Чи занадто зарано сказати, що я почуваю?
Щось було в дорозі
Ти усміхнувся на моєму обличчі
Кожен дюйм мене плакав ще
Тому я ніколи не оглядаюся назад, озираюся назад
Попрямував прямо до вас
І якщо чесно, я ніколи не відчував себе таким живим
Тож ми скасовуємо наш знімок у темряві, знятий у темряві разом із вами
Щось мені підказує, що це не надто рано
Тож ми скасовуємо наш знімок у темряві, знятий у темряві разом із вами
Чи занадто зарано сказати, що я почуваю?
Стрибати в невідомість
Тож ми скасовуємо наш знімок у темряві, знятий у темряві разом із вами
Щось мені підказує, що це не надто рано
Тож ми скасовуємо наш знімок у темряві, знятий у темряві разом із вами
Чи занадто зарано сказати, що я почуваю?
Скажіть мені, що це не надто рано
Чи занадто зарано сказати, що я почуваю?