Переклад тексту пісні Moods Like English Weather - The Gospel Youth

Moods Like English Weather (оригінал)

I got caught in a landslide and my phone died
And the weather added context
I swear that I just cried for a week about the sun
I came to all the conclusions
Of how I’m losing
Every single thing I am
Had every plan of not moving from my bed ever again
But I got scared of everything
Well I guess I messed things up again
Maybe all I’ll ever be
Is just a self fulfilling prophecy of all the worries inside me
Well I guess I messed things up again
Is this all I’ll ever be?
I was trying to be a better person
But I’m weak, I’m weak, I’m weak
I’ve gotten better at losing and it’s using
Every single bone I have
To be the one that’s refusing to give up on everything
They told me things would get better
Like the weather
But I’m still waiting for that cold to fade from November
Maybe I should let it go
I already melt at everything
Well I guess I messed things up again
Maybe all I’ll ever be
Is just a self fulfilling prophecy of all the worries inside me
Well I guess I messed things up again
Is this all I’ll ever be?
I was trying to be a better person
But I’m weak, I’m weak, I’m weak
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
Well I guess I messed things up again
Maybe all I’ll ever be
Is just a self fulfilling prophecy of all the worries inside me
Well I guess I messed things up again
Is this all I’ll ever be?
I was trying to be a better person
But I’m weak, I’m weak, I’m weak
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm

(переклад)

Я потрапив у зсув, і мій телефон помер
А погода додала контексту
Клянусь, що я щойно тижня плакала про сонце
Я прийшов до всіх висновків
Про те, як я програю
Усе, що я є
Я планував більше ніколи не вставати з ліжка
Але я усього злякався
Ну, мабуть, я знову все переплутав
Можливо, всім я колись буду
Це лише самоздійснюване пророцтво всіх турбот у мені
Ну, мабуть, я знову все переплутав
Чи це все, що я коли-небудь буду?
Я намагався бути кращою людиною
Але я слабкий, я слабкий, я слабкий
Я став краще програвати, і це використовую
Кожна кістка в мене
Щоб бути тим, хто відмовляється від усього відмовитися
Вони сказали мені все налагодиться
Як погода
Але я все ще чекаю, коли ці холоди зникнуть з листопада
Можливо, мені варто відпустити це
Я вже тану у усім
Ну, мабуть, я знову все переплутав
Можливо, всім я колись буду
Це лише самоздійснюване пророцтво всіх турбот у мені
Ну, мабуть, я знову все переплутав
Чи це все, що я коли-небудь буду?
Я намагався бути кращою людиною
Але я слабкий, я слабкий, я слабкий
Усі ці настрої схожі на англійську погоду
Ніколи не стають краще
Я можу залишитися всередині назавжди
Де, принаймні, я знаю, що тепло
Усі ці настрої схожі на англійську погоду
Ніколи не стають краще
Я можу залишитися всередині назавжди
Де, принаймні, я знаю, що тепло
Усі ці настрої схожі на англійську погоду
Ніколи не стають краще
Я можу залишитися всередині назавжди
Де, принаймні, я знаю, що тепло
Усі ці настрої схожі на англійську погоду
Ніколи не стають краще
Я можу залишитися всередині назавжди
Де, принаймні, я знаю, що тепло
Ну, мабуть, я знову все переплутав
Можливо, всім я колись буду
Це лише самоздійснюване пророцтво всіх турбот у мені
Ну, мабуть, я знову все переплутав
Чи це все, що я коли-небудь буду?
Я намагався бути кращою людиною
Але я слабкий, я слабкий, я слабкий
Усі ці настрої схожі на англійську погоду
Ніколи не стають краще
Я можу залишитися всередині назавжди
Де, принаймні, я знаю, що тепло
Усі ці настрої схожі на англійську погоду
Ніколи не стають краще
Я можу залишитися всередині назавжди
Де, принаймні, я знаю, що тепло