Переклад тексту пісні Wide Eyed - The Ghost Inside

Wide Eyed - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wide Eyed, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 13.11.2014
Мова пісні: Англійська

Wide Eyed

(оригінал)
This is not a dream cause I am not asleep
I’ll need more than a metaphor if I want to earn my keep
My head is in clouds.
My feet are on the ground.
Even if I fall I’ll always
stand proud
I’ll carry my weight where brave dare go
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown
I’ll carry my weight making sand out of stone
I’ll blaze this trail alone and take the long road
Day in, day out, your heart’s growing colder
Your prying hands can’t lift that chip off your shoulder
Fade in, fade out, you fight with apathy
Don’t cloud my vision when you’re the one who can’t see
I’ll carry my weight where brave dare go
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown
I’ll carry my weight making sand out of stone
I’ll blaze this trail alone and take the long way home
I was always talking to myself because nobody would stick around
Developed my own language and now I’m the loudest in the crowd
(Now I have to) ask myself why they wanna stick around?
It’s funny how they lift you up before they put you in the ground
Remember those things we were all meant to fear
And laugh as we realize they all got us here
I am the one.
Unfortunate sun
My death made a mark while your lives faded away
I’ll carry my weight where brave dare go
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown
I’ll carry my weight making sand out of stone
I’ll blaze this trail alone and take the long way home
I find strength where others find defeat.
My eyes are open as I push on
I used to always feel alone, but now I know I’m not the only one
(переклад)
Це не сон, бо я не сплю
Мені знадобиться більше, ніж метафора, якщо я хочу заробити своє утримання
Моя голова в хмарах.
Мої ноги на землі.
Навіть якщо я впаду, я впаду завжди
стояти гордо
Я понесу свою вагу туди, куди сміливі сміли піти
Крізь мокрий сніг, крізь дощ я пройду курсами невідомими
Я буду нести свою вагу, роблячи пісок із каменю
Я прокладу цей шлях сам і піду довгою дорогою
День за днем ​​твоє серце стає холоднішим
Ваші допитливі руки не можуть підняти цю тріску з вашого плеча
Зникайте, згасайте, ви боретеся з апатією
Не затьмарюйте мій зір, коли ви не бачите
Я понесу свою вагу туди, куди сміливі сміли піти
Крізь мокрий сніг, крізь дощ я пройду курсами невідомими
Я буду нести свою вагу, роблячи пісок із каменю
Я прокладу цей шлях сам і пройду довгий шлях додому
Я завжди розмовляв сам із собою, тому що ніхто не залишався поруч
Розвинув власну мову, і тепер я найгучніший у натовпі
(Тепер я мушу) запитати себе, чому вони хочуть залишатися?
Смішно, як вони підіймають вас, перш ніж опустити на землю
Згадайте те, чого ми всі повинні були боятися
І сміятися, коли усвідомлюємо, що вони всі нас сюди
Я є той.
Нещасне сонечко
Моя смерть залишила слід, а твоє життя згасло
Я понесу свою вагу туди, куди сміливі сміли піти
Крізь мокрий сніг, крізь дощ я пройду курсами невідомими
Я буду нести свою вагу, роблячи пісок із каменю
Я прокладу цей шлях сам і пройду довгий шлях додому
Я знаходжу силу там, де інші знаходять поразку.
Мої очі відкриті, як я натискаю
Раніше я завжди відчував себе самотнім, але тепер я знаю, що я не один такий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021