Переклад тексту пісні Unseen - The Ghost Inside

Unseen - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unseen, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 04.06.2020
Мова пісні: Англійська

Unseen

(оригінал)
One foot in the grave and one hand in the sky
Heaven comes with a price
If all I know is hell (All I know is hell)
How will I ever find paradise?
Rabid are the wolves within
That hunt with a vengeful sickness
When the innocent lose their innocence
How can they find forgiveness?
It took everything
To find a shred of hope in only shadows of me
So am I guilty for trying to put my mind at ease?
This pain is unseen
Some scars are more than skin deep
Unseen
Some scars are more than skin deep
Speak low so they won’t know
Keep it in, don’t let it show
For all the days that came and went
Every moment felt insignificant
Standing on the edge of this divide
Between two worlds, unable to take a side
I ask myself as I run from the memories in my mind
Am I lucky to be alive?
Am I lucky to be alive when it took everything
To find a shred of hope in only shadows of me?
So am I guilty for trying to put my mind at ease?
This pain is unseen
Some scars are more than skin deep
Unseen
(переклад)
Одна нога в могилі, а одна рука в небі
Небо має ціну
Якщо все, що я знаю, це пекло (Все, що я знаю, це пекло)
Як я колись знайду рай?
Скажені вовки всередині
Це полювання з мстивою хворобою
Коли невинні втрачають свою невинність
Як вони можуть знайти прощення?
Це зайняло все
Щоб знайти частинку надії лише в моїх тінях
Тож я винен у тому, що намагався заспокоїти мій розум?
Цей біль невидимий
Деякі шрами глибші за шкіру
Невидимий
Деякі шрами глибші за шкіру
Говоріть тихо, щоб вони не знали
Зберігайте це, не показуйте
За всі дні, що прийшли і пішли
Кожна мить відчувала себе незначною
Стоячи на краю цієї проділи
Між двома світами, не в змозі стати на сторону
Я запитаю себе, втікаючи від спогадів у своїй думці
Мені пощастило, що я живий?
Мені пощастило бути живим, коли це забирало все
Знайти частинку надії лише в моїх тінях?
Тож я винен у тому, що намагався заспокоїти мій розум?
Цей біль невидимий
Деякі шрами глибші за шкіру
Невидимий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010