Переклад тексту пісні Still Alive - The Ghost Inside

Still Alive - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Alive, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 04.06.2020
Мова пісні: Англійська

Still Alive

(оригінал)
Today I woke up to a brand new me
Free from the times of tragedy
Four years to find clarity
And now I’m right where I need to be
Against all odds
I won’t be silent any longer
Against all odds
What doesn’t kill you makes you stronger
Still alive, still alive
Put to the test, demonstrate my drive
Still alive, still alive
I said it before, «Only the strong survive»
You fall, you get up, you never let up
I found my way through the darkest night
I couldn’t give up, it’s time to live up
To everything I said I stand behind, still alive
My hands were at my side and despite what you think
Not giving up the fight, a second chance at life
Look in my eyes and you will find
I’m twice the man I’ve left behind
I spoke to death and said we’d meet again
It’s not my time, it’s not the end
All the doubts just in my head
So let’s go, full speed ahead
Against all odds
I won’t be silent any longer
Against all odds
What doesn’t kill you makes you stronger
Still alive, still alive
Put to the test, demonstrate my drive
Still alive, still alive
I said it before, «Only the strong survive»
You fall, you get up, you never let up
I found my way through the darkest night
I couldn’t give up, it’s time to live up
To everything I said I stand behind
From the ashes, brought back to life
This is the new sound of sacrifice
This is the new sound of sacrifice
Today I woke up to a brand new me
Free from the times of tragedy
Four years to find clarity
And now I’m right where I’m meant to be
(переклад)
Сьогодні я прокинувся від абсолютно нового себе
Вільний від часів трагедії
Чотири роки, щоб знайти ясність
І тепер я саме там, де мені потрібно бути
Всупереч усьому
Я більше не буду мовчати
Всупереч усьому
Те, що вас не вбиває, робить вас сильнішим
Ще живий, ще живий
Випробувати, продемонструвати мій драйв
Ще живий, ще живий
Я казав це перед: «Тільки сильні виживають»
Ти падаєш, ти встаєш, ти ніколи не опускаєшся
Я знайшов дорогу крізь найтемнішу ніч
Я не міг здатися, пора жити
За всім, що я сказав, я стою, досі живий
Мої руки були біля мене, незважаючи на те, що ви думаєте
Не відмовлятися від боротьби, другий шанс на життя
Подивіться в мої очі, і ви знайдете
Я вдвічі більша людина, яку залишив
Я заговорив до смерті й сказав, що ми знову зустрінемося
Не мій час, це ще не кінець
Усі сумніви в моїй голові
Тож давайте, на повній швидкості
Всупереч усьому
Я більше не буду мовчати
Всупереч усьому
Те, що вас не вбиває, робить вас сильнішим
Ще живий, ще живий
Випробувати, продемонструвати мій драйв
Ще живий, ще живий
Я казав це перед: «Тільки сильні виживають»
Ти падаєш, ти встаєш, ти ніколи не опускаєшся
Я знайшов дорогу крізь найтемнішу ніч
Я не міг здатися, пора жити
Я стою за всім, що я сказав
З попелу, повернутий до життя
Це новий звук жертви
Це новий звук жертви
Сьогодні я прокинувся від абсолютно нового себе
Вільний від часів трагедії
Чотири роки, щоб знайти ясність
І тепер я саме там, де мені призначено бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021