Переклад тексту пісні Slipping Away - The Ghost Inside

Slipping Away (оригінал)

We look up to the sky, swear it never ends
Walk down the road on any path we choose
But then something changed, now days aren’t the same
I’m feeling so empty like part of me has been removed
My youth is getting older
Got left out in the bitter cold
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong
Where did I go wrong?
Let me stop to ask the question
«Will I ever get the chance to repeat?»
(repeat)
I feel this more and more everyday
Take me back to when I used to believe
Nothing could prepare you, but we try our best
Failure upon failure, what happens next?
Nothing’s ever easy but life still goes on
Don’t stop push on before you become withdrawn
I’ve become withdrawn
My youth is getting older
Got left out in the bitter cold
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong
Where did I go wrong?
My innocence is gone
Where did I go wrong?
I feel it slipping away, from me
I feel it slipping away
Do you remember when we were free?
I’ve stood up on that ledge, and I know what you see
You’re looking over the edge and wanting to leap
I’ve written every word, expressed all my concerns
You’re losing that part of yourself, but it wasn’t meant to be
My youth is getting older
Got left out in the bitter cold
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong
Where did I go wrong?
My youth is getting older
It got left out in the bitter cold
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong
(Where it doesn’t belong)
My innocence is gone

Slipping Away (переклад)

Ми дивимось на небо, присягаємось, що воно ніколи не закінчується
Ідіть дорогою будь-якою дорогою, яку ми виберемо
Але потім щось змінилося, тепер дні вже не ті
Я відчуваю себе таким порожнім, ніби частину мене вилучили
Моя молодість старіє
Залишився в силі морози
Тепер я ставлю на задній план, де йому не місце
Де я помилився?
Дозвольте мені зупинитися, щоб поставити запитання
«Чи отримаю я колись можливість повторити?»
(повторити)
Я відчуваю це все більше і більше з кожним днем
Поверни мене до того, коли я вірив
Ніщо не могло підготувати вас, але ми намагаємося з усіх сил
Провал за невдачею, що буде далі?
Нічого не буває легко, але життя продовжується
Не припиняйте натискати, перш ніж вас відіграють
Я став відсторонений
Моя молодість старіє
Залишився в силі морози
Тепер я ставлю на задній план, де йому не місце
Де я помилився?
Моя невинність зникла
Де я помилився?
Я відчуваю, як воно вислизає від мене
Я відчуваю, як воно вислизає
Ви пам’ятаєте, коли ми були вільні?
Я встав на тій виступ і знаю, що ви бачите
Ви дивитеся через край і хочете перестрибнути
Я написав кожне слово, висловив усі свої занепокоєння
Ви втрачаєте цю частину себе, але це не повинно було бути
Моя молодість старіє
Залишився в силі морози
Тепер я ставлю на задній план, де йому не місце
Де я помилився?
Моя молодість старіє
Він залишився на сильному морозі
Тепер я ставлю на задній план, де йому не місце
(Там, де не місце)
Моя невинність зникла