Переклад тексту пісні Overexposure - The Ghost Inside

Overexposure - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overexposure, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 04.06.2020
Мова пісні: Англійська

Overexposure

(оригінал)
What a shame, just another hopeless case
You wouldn’t hear it if I screamed it in your face
I find no comfort in a crowd of thieves
You can’t lie to yourself, there is no glory in dishonesty
Do you know who you are?
The hero or the victim?
Neither one applies
The blind follow the blind
I can cover my eyes and still see through you
Is this the hand you wanna play?
You don’t know the difference from what you want and what you deserve
When it all comes crashing down can you back up every word you’ve said?
Yeah, we all fall down
Yeah, we all fall down
But I won’t relive it
So show me your best and I’ll show you the difference
Fingers crossed behind your back
A coward’s tale from a liar’s tongue
True colors in the darkest shade of black
Your world will come undone
We’ll see how hollow you are when the time comes
Your world will come undone
You’ll know you’re in it too far when the tide comes
Your world will come undone
When every dagger (Every dagger)
And every scar (Every scar)
Comes back at you tenfold
We’ll see who you really are
Is this the hand you wanna play?
You don’t know the difference from what you want and what you deserve
When it all comes crashing down can you back up every word you’ve said?
Yeah, we all fall down
Yeah, we all fall down
But I won’t relive it
So show me your best and I’ll show you the difference
This is the death of compassion
Free from the poison in your blood
A self-inflicted sickness
That pulls the air out of your lungs
You’ll find a fate worse than death
In the grave you have dug for another
But I stand on solid ground, I won’t let you pull me under
I won’t let you pull me under
I won’t let you pull me under
This is the death of compassion
Free from the poison in your blood
A self-inflicted sickness
That pulls the air out of your lungs
You’ll find a fate worse than death
In the grave you have dug for another
But I stand on solid ground, I won’t let you pull me under
You don’t know the difference from what you want and what you deserve
When it all comes crashing down can you back up every word you’ve said?
Yeah, we all fall down
Yeah, we all fall down
But I won’t relive it
So show me your best and I’ll show you the difference
(Show me your best and I’ll show you the difference)
(переклад)
Яка ганьба, просто ще один безнадійний випадок
Ви б цього не почули, якби я кричав в твоє обличчя
Я не знаходжу комфорту в натовпі злодіїв
Не можна брехати самому собі, у нечесності немає слави
Ви знаєте, хто ви?
Герой чи жертва?
Жодне з них не застосовується
Сліпі слідують за сліпими
Я можу закрити очі і все одно бачити тебе крізь
Це та рука, яку ви хочете зіграти?
Ви не знаєте різниці між тим, чого хочете і чого заслуговуєте
Коли все зруйнується, чи можете ви підкріпити кожне сказане слово?
Так, ми всі падаємо
Так, ми всі падаємо
Але я не переживу це
Тож покажіть мені як краще, і я покажу вам різницю
Схрещені пальці за спиною
Розповідь боягуза з язика брехуна
Справжні кольори в найтемнішому відтінку чорного
Ваш світ буде зруйнований
Коли прийде час, ми побачимо, наскільки ти порожній
Ваш світ буде зруйнований
Ви зрозумієте, що зайшли занадто далеко, коли настане приплив
Ваш світ буде зруйнований
Коли кожен кинджал (Кожен кинджал)
І кожен шрам (Кожен шрам)
Звертається до вас у десятки разів
Ми побачимо, хто ти насправді
Це та рука, яку ви хочете зіграти?
Ви не знаєте різниці між тим, чого хочете і чого заслуговуєте
Коли все зруйнується, чи можете ви підкріпити кожне сказане слово?
Так, ми всі падаємо
Так, ми всі падаємо
Але я не переживу це
Тож покажіть мені як краще, і я покажу вам різницю
Це смерть співчуття
Без отрути у вашій крові
Самозахворювання
Це витягує повітря з ваших легенів
Ви знайдете долю гіршу за смерть
У могилі, яку ви копали для іншого
Але я стою на твердій землі, я не дозволю тобі затягнути мене під себе
Я не дозволю тобі затягнути  мене під себе
Я не дозволю тобі затягнути  мене під себе
Це смерть співчуття
Без отрути у вашій крові
Самозахворювання
Це витягує повітря з ваших легенів
Ви знайдете долю гіршу за смерть
У могилі, яку ви копали для іншого
Але я стою на твердій землі, я не дозволю тобі затягнути мене під себе
Ви не знаєте різниці між тим, чого хочете і чого заслуговуєте
Коли все зруйнується, чи можете ви підкріпити кожне сказане слово?
Так, ми всі падаємо
Так, ми всі падаємо
Але я не переживу це
Тож покажіть мені як краще, і я покажу вам різницю
(Покажи мені на краще, і я покажу тобі різницю)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I.E.E. 2018
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022