Переклад тексту пісні My Endnote - The Ghost Inside

My Endnote (оригінал)

Consider this my endnote to be read when I’m gone.
I have always been looking for this, dying for this,
but It seems I’ve lost track.
This is everything I believed in. This is what I’ll take back.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
I choose to start today because I’m longing for a life less plagued.
Where we both know, that if we both go,
then we leave behind an empty page.
Why would I fight a war when I’ve lost everything I’m fighting for?
Why do you turn your head when together we could wake the dead?
This is not beyond repair.
This is a certainty.
This is a must for me.
Because it’s not beyond repair.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
Everything we have is lost through arrogance.
We won’t compete.
I won’t fight for a throne that doesn’t exist.
We won’t compete.
It’s only us who feel the consequence.
You can’t break me.
I have taken the stand and I have earned my place.
Those who breed disgrace remain faceless.
With my head held high, I’ll give until I am gone.
You can’t break me.
With my head held high, I’ve been here all along.
You can’t break me.

(переклад)

Вважайте, що це моя кінцева примітка, яку потрібно прочитати, коли мене не буде.
Я завжди шукав це, вмираючи за це,
але, здається, я заблукав.
Це все, у що я вірив. Це те, що я заберу назад.
Ми не конкуруватимемо.
Я не буду боротися за трон, якого не існує.
Ми не конкуруватимемо.
Все, що ми маємо, втрачено через зарозумілість.
Ми не конкуруватимемо.
Я не буду боротися за трон, якого не існує.
Ми не конкуруватимемо.
Лише ми відчуваємо наслідки.
Я вибрав розпочати сьогодні, тому що я прагну жити, що менше страждає.
Де ми обидва знаємо, що якщо ми обидва підемо,
потім ми залишаємо порожню сторінку.
Навіщо мені воювати війну, коли я втратив усе, за що воюю?
Чому ви повертаєте голову, коли разом ми можемо розбудити мертвих?
Це не підлягає ремонту.
Це певність.
Для мене це обов’язково.
Тому що ремонту не підлягає.
Ми не конкуруватимемо.
Я не буду боротися за трон, якого не існує.
Ми не конкуруватимемо.
Все, що ми маємо, втрачено через зарозумілість.
Ми не конкуруватимемо.
Я не буду боротися за трон, якого не існує.
Ми не конкуруватимемо.
Лише ми відчуваємо наслідки.
Ти не можеш зламати мене.
Я зайняв позицію і заслужив своє місце.
Ті, хто породжує ганьбу, залишаються безликими.
З високо піднятою головою я віддам, поки не піду.
Ти не можеш зламати мене.
З високо піднятою головою я був тут весь час.
Ти не можеш зламати мене.