Переклад тексту пісні Mercy - The Ghost Inside

Mercy - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mercy, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 13.11.2014
Мова пісні: Англійська

Mercy

(оригінал)
There’s a hurricane raging inside me
The second wave is right there behind me
Don’t leave me alone, as this fire burns whole
Before there’s nothing left to atone
Breathe new life into me
Send waves to crash right through me
I wear the perfect disguise, right behind my eyes
Its got me coming undone
My facade made of stone
I’m deep beneath now, I need to let go
This life has taken it’s toll
I can’t be myself pleasing everyone else.
No!
First one up in line when there is hell to pay
Filthy hands that never wash away
This is one time I won’t be subjective
I need to see things from a brand new perspective
Because I’m coming undone
My facade made of stone
I’m deep beneath, now I need to let go
This life has taken it’s toll
I can’t be myself pleasing everyone else.
No!
I’d like to think I’d never cave in
A vicious battle I may never win
And I’d like to think I’ll come out stronger
Life’s swinging hard but I’m swinging harder
For whom the bell tolls
«I have an inheritance from my father, it’s the moon and the sun
And although that I roam all over the world, the spending’s never done.»
My facade made of stone
I’m deep beneath, now I need to let go
This life has taken it’s toll
I can’t be myself pleasing everyone else.
No!
(переклад)
Всередині мене лютує ураган
Друга хвиля за спиною
Не залишай мене одного, бо цей вогонь горить цілком
Поки не залишиться нічого, щоб спокутувати
Вдихни в мене нове життя
Пошліть хвилі, щоб пролітати крізь мене
Я ношу ідеальну маску, прямо за очами
Це привело мене до втрати
Мій фасад із каменю
Зараз я глибоко під землею, мені потрібно відпустити
Це життя дало своє
Я не можу догодити всім іншим.
Ні!
Перший у черзі, коли потрібно заплатити
Брудні руки, які ніколи не змиваються
Це один раз, коли я не буду суб’єктивним
Мені потрібно подивитися на речі з абсолютно нової точки зору
Тому що я загину
Мій фасад із каменю
Я глибоко внизу, тепер мені потрібно відпустити
Це життя дало своє
Я не можу догодити всім іншим.
Ні!
Я хотів би думати, що ніколи б не поступився
Жорстока битва, яку я, можливо, ніколи не виграю
І я хотів би думати, що вийду сильнішим
Життя коливається важко, але я гойдаюся сильніше
По кого дзвонить
«У мене є спадок від мого батька, це місяць і сонце
І хоча я колюю по всьому світу, витрати ніколи не були здійснені».
Мій фасад із каменю
Я глибоко внизу, тепер мені потрібно відпустити
Це життя дало своє
Я не можу догодити всім іншим.
Ні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eu stau si plang la fereastra 2021
Dinah 2021
Pendant que je chante 2013
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005