Переклад тексту пісні Make Or Break - The Ghost Inside

Make Or Break - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Or Break, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 04.06.2020
Мова пісні: Англійська

Make Or Break

(оригінал)
The flame that once burned so bright is no longer a part of my life
These endless nights of regret will haunt me until the end of time
Get up, get up
See what you’re made of
They won’t hand it to you, you have to take it
Time’s up, time’s up
Destroy what I’ve become
Every risk I take, every leap of faith
I’ll find my fear and face it
All in due time (All in due time)
The past is yours, the future is mine
All in due time (All in due time)
The past is yours but the future is mine
I don’t wanna be
No, I don’t wanna be just like you
And take what comes my way
I don’t wanna see my eternity torn in two and left in yesterday
I won’t be left in yesterday
I won’t be left in yesterday
Get up, get up
Enough is enough
It’s time for action, no distraction
This fire’s everlasting
Outrun, outlast
Erase everything that’s in your path
Outrun, outlast
Erase everything that’s in your path
The past is yours but the future is mine
I don’t wanna be
No, I don’t wanna be just like you
And take what comes my way
I don’t wanna see my eternity torn in two and left in yesterday
No, I don’t want to be just like you and take what comes my way
My eternity torn in two and left in yesterday
Every struggle, inspiration
Every obstacle, motivation
There is only one resolution
If they don’t move, you move them
If they don’t move, you move them
Outrun, outlast
Erase everything that’s in your path
Outrun, outlast
Erase everything that’s in your path
(переклад)
Полум’я, яке колись горіло так яскраво, більше не є частиною мого життя
Ці нескінченні ночі жалю переслідуватимуть мене до кінця часів
Вставай, вставай
Подивіться, з чого ви зроблені
Вони вам це не передадуть, ви повинні це взяти
Час минув, час минув
Знищити те, ким я став
Кожен ризик, на який я іду, кожен стрибок віри
Я знайду свій страх і зустріну його
Все своєчасно (Все своєчасно)
Минуле — твоє, майбутнє — моє
Все своєчасно (Все своєчасно)
Минуле — твоє, але майбутнє — моє
Я не хочу бути
Ні, я не хочу бути таким, як ви
І бери те, що трапляється на моєму шляху
Я не хочу бачити, як моя вічність розривається на дві частини і залишається у вчорашньому дні
Я не залишу в вчора
Я не залишу в вчора
Вставай, вставай
Гарненького потроху
Настав час діяти, не відволікаючись
Цей вогонь вічний
Випередити, пережити
Зітріть все, що трапляється на вашому шляху
Випередити, пережити
Зітріть все, що трапляється на вашому шляху
Минуле — твоє, але майбутнє — моє
Я не хочу бути
Ні, я не хочу бути таким, як ви
І бери те, що трапляється на моєму шляху
Я не хочу бачити, як моя вічність розривається на дві частини і залишається у вчорашньому дні
Ні, я не хочу бути таким, як ви, і брати все, що трапляється
Моя вічність розірвалась на двоє й залишилася у вчора
Кожна боротьба, натхнення
Кожна перешкода, мотивація
Є лише одна резолюція
Якщо вони не рухаються, ви їх переміщуєте
Якщо вони не рухаються, ви їх переміщуєте
Випередити, пережити
Зітріть все, що трапляється на вашому шляху
Випередити, пережити
Зітріть все, що трапляється на вашому шляху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011