Переклад тексту пісні Face Value - The Ghost Inside

Face Value - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face Value, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 17.06.2012
Мова пісні: Англійська

Face Value

(оригінал)
This will not be the new revival or a claim to fame
Far away from the slings and arrows is where you go to pass your blame
It’s the ones with no courage that can’t face the day (can't face the day)
A captain with no ship is just a castaway (just a castaway)
I sent my heart out to sea
I sent out my everything
A crown atop your head does not make you a king
A crowd that follows does not mean you can lead
Take this for what it is.
We all know who’s to blame
You’re not going to find your place
You’re just a face with no name (no name)
The weak prey on the weak, and I’ll be the first to say
That I don’t have all of the answers
Sometimes I run away
But I set out on this course, continue on with no remorse
I know who I am, and it’s enough for me
And it’s enough for me!
I sent my heart out to sea
I sent out my everything
A crown atop your head does not make you a king
A crowd that follows does not mean you can lead
Take this for what it is.
We all know who’s to blame
You’re not going to find your place
You’re just a face with no name (no name)
Just a face with no name!
I sent my heart straight out sea
Will it make its way back to me?
I’ve been so lost 'cause all I’ve found is hatred and corruption
Can my heart weather this storm?
And through the cold stay warm?
I said, if it makes its way back to me
I can survive anything
(переклад)
Це не буде нове відродження чи претензія на славу
Далеко від пращ і стріл ви йдете, щоб звалити свою провину
Це ті, у кого немає мужності, які не можуть зустріти день (не можуть зустріти день)
Капітан без корабля - це просто потерпілий (просто потерпілий)
Я відправив своє серце в море
Я вислав все своє
Корона на голові не робить вас королем
Натовп, який слідує, не означає, що ви можете очолити
Прийміть це таким, яким воно є.
Ми всі знаємо, хто винен
Ви не знайдете своє місце
Ти просто обличчя без імені (без імені)
Слабкий полює на слабкого, і я скажу перший
Що я не маю на всі відповіді
Іноді я втікаю
Але я взявся на цім курсом, продовжую без докорів сумління
Я знаю, хто я, і мені цього достатньо
І мені цього достатньо!
Я відправив своє серце в море
Я вислав все своє
Корона на голові не робить вас королем
Натовп, який слідує, не означає, що ви можете очолити
Прийміть це таким, яким воно є.
Ми всі знаємо, хто винен
Ви не знайдете своє місце
Ти просто обличчя без імені (без імені)
Просто обличчя без імені!
Я послав своє серце прямо в море
Чи повернеться воно до мене?
Я так загубився, бо все, що я знайшов — це ненависть та корупцію
Чи може моє серце витримати цю бурю?
А крізь холод залишатися в теплі?
Я сказав, якщо воно повернеться до мене
Я можу пережити все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015
Any Day Now 1969
Youforia 2013
Wartorn 2021