Переклад тексту пісні Engine 45 - The Ghost Inside

Engine 45 - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Engine 45, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 17.06.2012
Мова пісні: Англійська

Engine 45

(оригінал)
Grab ahold of me, I’ve got my arms up.
Pull me out from this darkness.
It’s so hard for me to see so light up the end of that tunnel.
If it’s a war you came to see you will never see a waved white flag in front me.
I cant end up dead, I wont be misled.
I’ll keep singing this song inside my head.
A phoenix rise?
Or your demise?
Do I have to put your name on this grave?
Or give you one more shot?
This addiction came like a freight train.
You’re coming off of the rails again.
It’s hard for you to see the light at the end of the tunnel.
If it’s a war you came to see you will never see a waved white flag in front me.
I can’t end up dead, I wont be misled.
I’ll keep singing this song inside my head.
On a one way course set for destruction, full speed ahead.
The time has come for you to start things over.
So hold on, full speed ahead.
All my life I’ve been waiting for something,
That never came.
It never came.
But I’m still saying…
All my life I’ve been searching for something,
To break these chains.
To break these chains.
But I’ll keep swinging…
(Grazie a Frigo Roberto per questo testo)
(переклад)
Візьміться за мене, я підняв руки.
Витягни мене з цієї темряви.
Мені так важко бачити так освітлений кінець того тунелю.
Якщо це війна, на яку ви прийшли побачити, ви ніколи не побачите вимаханого білого прапора переді мною.
Я не можу в кінцевому підсумку померти, мене не введуть в оману.
Я буду продовжувати співати цю пісню в голові.
Підйом фенікса?
Або ваша кончина?
Чи потрібно вказати твоє ім’я на цій могилі?
Або дати вам ще один шанс?
Ця залежність прийшла, як товарний потяг.
Ви знову сходите з рейок.
Вам важко побачити світло в кінці тунелю.
Якщо це війна, на яку ви прийшли побачити, ви ніколи не побачите вимаханого білого прапора переді мною.
Я не можу в кінцевому підсумку померти, мене не введуть в оману.
Я буду продовжувати співати цю пісню в голові.
На односторонньому курсі, призначеному для знищення, на повній швидкості.
Настав час розпочати все спочатку.
Тож зачекайте, на повній швидкості.
Все життя я чогось чекав,
Цього ніколи не було.
Він ніколи не прийшов.
Але я все одно кажу…
Все життя я щось шукав,
Щоб розірвати ці ланцюги.
Щоб розірвати ці ланцюги.
Але я буду продовжувати качати…
(Grazie a Frigo Roberto per questo testo)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007