Переклад тексту пісні Blank Pages - The Ghost Inside

Blank Pages (оригінал)

We’re from a long line of people running from themselves
Let’s look alive.
The sun is blocked out from sight.
All days turn to night
I’m done running from myself.
I speak for no one else.
No
Everyday in succession.
Until we come undone.
Nah
This is me.
This is you
Yeah, we’re coming unglued
Like a page pulled from the bind
I can’t stop screaming these words over again
Until breath escapes and my chest caves in
It doesn’t matter where I’ve been.
Can’t give in, and shut down
Just breathe in and breathe out and begin
I shook the hand of doubt so I could sever the lines that he spits from his
mouth
And now it’s time to pull through.
Something I must do with or without you
What you see is what they want you to see
You’ve got to learn that for yourself and not from me
Lessons learned in a lifetime.
Sleep with an open eye.
What’s yours ain’t mine
No matter what we’re gonna pull through.
Just like we always do.
Yeah, ain’t that the truth
This is me.
This is you
Riding on a fault line
Yeah, as we divide
I can’t stop screaming these words over again
Until breath escapes and my chest caves in
It doesn’t matter where I’ve been.
Can’t give in, and shut down
Just breathe in and breathe out and begin
I shook the hand of doubt so I could sever the lines that he spits from his
mouth
And now it’s time to pull through.
Something I must do with or without you
Once more into the fray
Once more doing what’s expected of me until it ends
It ends as it begun.
Then our work is done…

(переклад)

Ми з довгого ряду людей, які тікають від себе
Погляньмо живими.
Сонце закрите від поля зору.
Усі дні перетворюються на ніч
Я закінчив тікати від себе.
Я говорю ні за кого іншого.
Ні
Кожен день поспіль.
Поки ми не зникнемо.
Ні
Це я.
Це ви
Так, ми прийдемо розклеєними
Як сторінка, витягнута з прив’язки
Я не можу перестати кричати ці слова знову
Поки не вирветься подих і мої груди не впадуть всередину
Не має значення, де я був.
Не можна поступитися і закритися
Просто вдихніть і видихніть і почніть
Я потиснув руку сумніву, щоб зміг відірвати рядки, які він плює від свого
рот
А тепер настав час пережити.
Щось я мушу зробити з вами чи без вас
Ви бачите те, що вони хочуть, щоб ви бачили
Ви повинні навчитись цьому самі, а не від мене
Уроки, отримані за життя.
Спати з відкритими очима.
Що твоє, то не моє
Незалежно від того, через що ми збираємося.
Як ми завжди робимо.
Так, хіба це не правда
Це я.
Це ви
Їзда по лінії розлому
Так, оскільки ми розділимося
Я не можу перестати кричати ці слова знову
Поки не вирветься подих і мої груди не впадуть всередину
Не має значення, де я був.
Не можна поступитися і закритися
Просто вдихніть і видихніть і почніть
Я потиснув руку сумніву, щоб зміг відірвати рядки, які він плює від свого
рот
А тепер настав час пережити.
Щось я мушу зробити з вами чи без вас
Ще раз у бійку
Знову робити те, чого від мене очікують, поки це не закінчиться
Він закінчується, як почався.
Тоді наша робота завершена…