Переклад тексту пісні Begin Again - The Ghost Inside

Begin Again - The Ghost Inside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Begin Again, виконавця - The Ghost Inside.
Дата випуску: 04.06.2020
Мова пісні: Англійська

Begin Again

(оригінал)
I thought I gave it my all but I’m still not gaining ground
Can I swim against the current when I’m trying not to drown?
This was my escape — now it holds me captive
If I’m not the one to blame, why doesn’t it feel the same?
I saw myself on the way down
He said it’s not how our story ends
You know there’s always a way out
Weather the storm and begin again
Feels like forever when you’re caught in the in-between
Caught in the in-between
The ebb and flow it comes in waves and I can’t break past them
They say hard times don’t last forever but can I outlast them
What meant the world to me before
Won’t hold the same weight anymore
Is this for me or is this for you?
Either way, I need to see it through
Don’t let the things you love destroy you
Don’t let the things you love destroy you
Feels like forever when you’re caught in the in-between
I saw myself on the way down
He said it’s not how our story ends
You know there’s always a way out
Weather the storm and begin again
I saw myself on the way down
He said it’s not how our story ends
You know there’s always a way out
Weather the storm and begin again
Weather the storm and begin again
(переклад)
Я думав, що віддав все, але все ще не досягаю успіху
Чи можу я пливти проти течії, коли намагаюся не потонути?
Це була моя втеча — тепер вона тримає мене в полоні
Якщо я не винувата, чому це не те саме?
Я бачив себе на дорозі вниз
Він сказав, що наша історія не закінчується
Ви знаєте, що завжди є вихід
Пережити шторм і почати знову
Відчуваєш себе назавжди, коли опиняєшся в проміжку
Потрапив у проміжок
Припливи та відливи йдуть хвилями, і я не можу їх обійти
Кажуть, важкі часи не тривають вічно, але чи можу я їх пережити
Що означав для мене світ раніше
Більше не витримає тієї ж ваги
Це для мене чи це для вас?
У будь-якому випадку, мені потрібно доглянути це до кінця
Не дозволяйте речам, які ви любите, руйнувати вас
Не дозволяйте речам, які ви любите, руйнувати вас
Відчуваєш себе назавжди, коли опиняєшся в проміжку
Я бачив себе на дорозі вниз
Він сказав, що наша історія не закінчується
Ви знаєте, що завжди є вихід
Пережити шторм і почати знову
Я бачив себе на дорозі вниз
Він сказав, що наша історія не закінчується
Ви знаєте, що завжди є вихід
Пережити шторм і почати знову
Пережити шторм і почати знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексти пісень виконавця: The Ghost Inside

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hypnotist (Song for Daniel H) 2022
Idgaf 2023
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021