Переклад тексту пісні She Know the Drill - Ace Hood, The Game, Meek Mill

She Know the Drill (оригінал)

Damn, thank god momma son made it at twenty three
Still remembering a struggle hidden deep in me
Momma gone, ain’t no single daddy memory
I became my own man the age of seventeen
Trying make this money flip like it’s a trampoline
I was hard headed, grandfather diabetic
I was trying do it big, like I was Faith Evans
Praying to the heavens, I can see my daughter smile
Know she watching now that daddy rip this record down
Know I love you baby, tell my god I said whatup'
And know I seen em' just meeting ends, so my family up
I should pray harder, instead I tote a pistol
Speed dollar killers running if I ever whistle
Real nigga, that’s just my genetics
Hustle hard got my money doing calisthenics
I stretch paper, every dollar bill
Hook:
Niggas cry tears, when I see my first mill (First Mill)
Bad bitch wit' me bet she know the drill
Bad bitch wit' me bet she know the drill
Bad bad bitch wit' me bet she know the drill
The Game:
I gotta' bad bitch wit' me, and she know the drill
And she know my ex, X pill
She only listen to me, Ace, and Meek Mill
I told her tat my name on it, so I know it’s real
She know the value of a dollar bill
She know how real or fake them counterfeit hunded’s feel
She know the difference between Derrick Rose and D-Wade
She know the difference between being broke and stayin', paid
She know the difference between vuve and spades
She know the difference between warrants and raids
Never confuse when talkin' Glocks and dem' K’s
Show her the shoe, she put a number on dem' J’s
Like, it dem' is cool grays
I’m like, dem' is cool shades
I’m like, dem' is Spike Lee’s
She like, yeah schooldays
And she bang the documentary still
Said that motherfucka' cold, yeah, Buffalo Bill
Hook:
Meek Mill:
I ain’t never ran from nobody, and I never will
Lunch time on these niggas, cuz' I’m on my second meal
I just dropped a mixtape, lookin' like my second deal
Club LIV, thirty bottles, and I’m on my second bill
And I be gettin' high as my electric bill
Ask bout' me in the hood, they say I’m extra real
Cuz' ain’t nobody never rob me, I ain’t never squeal
And ain’t nobody never try, my niggas love to kill
Ridin' round wit' chuck, but it ain’t a game though
My black wall niggas told me you a lame though
The Glock got a beam on it, like Kano
Banana clips and lemon squeeze’s, just to split your mango
My down bitch, never count the counterfeit
Cuz' you know the real from fake, I had to 'round some shit
Before I ever thought of rap, I had a pound to get
And the piece is steel, I never thought I see a mill
Hook:

(переклад)

Блін, слава богу, мамі син вижив у двадцять три
Все ще згадую про боротьбу, приховану глибоко в мені
Мама пішла, немає жодних спогадів про тата
У сімнадцять років я став сам собою
Спробуйте змусити ці гроші перевернути, ніби це батут
Я був завзятий, дідусь діабетик
Я намагався зробити це велике, наче я Фейт Еванс
Молившись до неба, я бачу, як моя дочка посміхається
Знай, що вона зараз дивиться, як тато зриває цей запис
Знай, що я люблю тебе, дитинко, скажи моєму богу, що я сказав що-небудь
І знаю, що я бачив, як вони щойно закінчуються, тож моя сім’я вгору
Мені потрібно більше молитися, натомість я маю пістолет із собою
Швидкі вбивці доларів бігають, якщо я колись просвищу
Справжній ніггер, це лише моя генетика
Hustle hard отримав мої гроші, займаючись гімнастикою
Я розтягую папір, кожну доларову купюру
гачок:
Нігери плачуть сльозами, коли я бачу свій перший млин (First Mill)
Погана сучка, бачимо, що вона знає вправу
Погана сучка, бачимо, що вона знає вправу
Погана погана сучка, я тримаюсь у закладі, що вона знає вправу
Гра:
Мені потрібно "погана сучка" зі мною, і вона знає суть
І вона знає мою колишню таблетку X
Вона слухає лише мене, Ейс і Мік Мілл
Я наказав їй написати своє ім’я, тож я знаю, що це справжнє
Вона знає вартість доларової купюри
Вона знає, наскільки вони справжні чи підроблені
Вона знає різницю між Дерріком Роузом і Д-Вейдом
Вона знає різницю між тим, щоб бути зламаним і залишатися заплаченим
Вона знає різницю між вуве та піками
Вона знає різницю між ордерами та набігами
Ніколи не плутайте, коли говорите про Glocks і dem' K’s
Покажіть їй туфлю, вона поставила номер на dem' J
Наприклад, це холодні сірі
Мені подобається, dem' — це холодні відтінки
Мені здається, що вони — Спайка Лі
Їй подобаються, так, шкільні дні
І вона все-таки стрибає документальний фільм
Сказав, що це біса холодно, так, Буффало Білл
гачок:
Лагідний млин:
Я ніколи ні від кого не тікав і ніколи не буду
Обід на цих ніґґерів, бо я другий обідаю
Я щойно скинув мікстейп, схоже на свою другу угоду
Клуб LIV, тридцять пляшок, і я на другому рахунку
І я отримаю високий рахунок за електрику
Запитайте про мене в капоті, кажуть, що я дуже справжній
Бо мене ніхто ніколи не грабує, я ніколи не верещу
І ніхто ніколи не пробує, мої негри люблять вбивати
Пов’язаний з чаклом, але це не гра
Мої чорні стінні нігери сказали мені, що ти — кульгавий
Глок отримав промінь на нему, як і Кано
Бананові затискачі та лимонний віджимання, щоб просто поділити ваше манго
Сука моя, ніколи не рахуй підробку
Тому що ви відрізняєте справжнє від підробки, мені довелося "обідати лайно".
До того, як я подумав про реп, у мене був фунт
А шматок сталь, я ніколи не думав, що бачу млин
гачок: