Переклад тексту пісні Can't Get Right - The Game, K. Roosevelt

Can't Get Right (оригінал)

I bumped «Ether,» bumped «Takeover»
Seein' Jay and Nas on stage was hip-hop's makeover
And that very day you knew niggas was born
Tyler, The Creators, Drake, J. Coles, and Big Seans
Time for the world to pay homage
Bow to the rap Gods or them K’s vomit
Fuck you know about Dipset you little dipshit
If you ain’t fuck, then you ain’t get your dick wet
I see your little chain
I see your little dreads, tryin' to be a Lil Wayne, shit
I used to wanna be a little Hov
Started with a little rock, got me a little stove
Made a little money, bought me a little Rov'
Paid cash money like I was from Hollygrove
Sold ten mill, everybody know my name now
Thinkin' back, it’s a motherfuckin' shame how
Biggie got killed and Pac got murked
Sometimes I gotta step in the church, cause I ain’t tryin' to go to hell
As the blood spills from my pen
It’s time to confess my sins, cause I ain’t tryin' to go to hell
I smoke weed, pop pills, but I’m thinkin' it’s time for me to chill
Cause I ain’t tryin' to go to hell
I’m tryin' to get some head tonight, have a stripper in my bed tonight
But I ain’t tryin' to go to hell
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right
Dre promised me records, I never got 'em
That’s why I had nightmares that a nigga shot him
For all my albums missed records
Felt he shitted on me for Kendrick, recorded diss records
And Kendrick, my nigga, put him on his first mixtape
I pop champagne when I heard he was with Dre
And I’m tellin' y’all this true story cause I’m real
Dre, first time, hearing 'bout it, wonder how he feel
Cause I feel like shit severin' the relationship
The only doctor I knew to make all of his patients rich
Snoop, Pac, Em, 50, me, K. Dot, watch us do a 360
Plus The Documentary saved me from penitentiaries
I ain’t trippin', niggas been disloyal for centuries
Finally got the crown, this motherfucker meant for me
Funny how you do your top 5's and don’t mention me
Fuck 'em all
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right
See I been spendin' these late nights
On girls I never see again
Constantly intoxicated
Only God could save me, yeah
With 'em by the sunrise
One day everyone dies
That’s the way the story goes
But now, I can’t feel my heart
But I just keep ridin', ridin'
Feel so numb, numb, oh yeah
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right

(переклад)

Я натиснув «Ether», натиснув «Takeover»
Побачити Джея та Наса на сцені було зміною хіп-хопу
І того самого дня ви знали, що нігери народилися
Тайлер, Творці, Дрейк, Дж. Коулз і Біг Шонз
Час для світу віддати шану
Вклоніться реп-богам або їм блювоті К
Чорт ти знаєш про Dipset, ти маленький дурень
Якщо ти не трахаєшся, значить, ти не промочиш свій член
Я бачу ваш маленький ланцюжок
Я бачу твої маленькі страхи, які намагаються бути Ліл Вейном, чорта
Раніше я хотів бути маленьким Хов
Почав з маленького каменю, отримав мені маленьку плиту
Заробив трохи грошей, купив мені маленьку Ров'
Платив готівкою, як з Холлігроува
Продано десять млинів, тепер усі знають моє ім’я
Подумавши назад, це, чортова сором, як
Біггі був убитий, а Пак був затьмарений
Іноді мені доводиться заходити в церкву, бо я не намагаюся піти в пекло
Коли кров ллється з мого пера
Настав час зізнатися в своїх гріхах, бо я не намагаюся піти в пекло
Я курю траву, пігулки, але думаю, що мені час відпочити
Бо я не намагаюся потрапити до пекла
Сьогодні ввечері я намагаюся розібратися, мати стриптизершу в моєму ліжку
Але я не намагаюся потрапити до пекла
Батьку, пробач мене, бо я не ідеальний
Ні, ні ні ні
Чому все не так?
О, я не можу зрозуміти правильно, я завжди намагаюся зрозуміти правильно
Dre пообіцяв мені записи, але я ніколи їх не отримав
Ось чому мені снилися кошмари, як ніггер застрелив його
Для всіх моїх пропущених альбомів
Відчув, що він насрав на мене за Кендріка, записав диски
І Кендрік, мій негр, поставив його на свій перший мікстейп
Я пив шампанське, коли чув, що він був із Дре
І я розповідаю вам цю правдиву історію, тому що я справжній
Дре, вперше почувши про це, дивуюсь, що він почуває
Тому що я почуваюся лайно, що розриває стосунки
Єдиний лікар, якого я знав, щоб зробити всіх своїх пацієнтів багатими
Снуп, Пак, Ем, 50, я, К. Дот, дивіться, як ми робимо 360
Крім того, The Documentary врятував мене від виправних колоній
Я не спотикаюся, нігери були нелояльними протягом століть
Нарешті отримав корону, цей ублюдок призначений для мене
Дивно, як ти ставиш 5 найкращих і не згадуєш мене
До біса їх усіх
Батьку, пробач мене, бо я не ідеальний
Ні, ні ні ні
Чому все не так?
О, я не можу зрозуміти правильно, я завжди намагаюся зрозуміти правильно
Бачите, я провів ці пізні ночі
На дівчатах, яких я більше ніколи не бачу
Постійно в нетверезому стані
Тільки Бог міг врятувати мене, так
З ними на схід сонця
Одного дня всі помирають
Ось так йде історія
Але зараз я не відчуваю свого серця
Але я просто продовжую їздити, їхати
Відчути себе таким заціпенішим, заціпенішим, о так
Батьку, пробач мене, бо я не ідеальний
Ні, ні ні ні
Чому все не так?
О, я не можу зрозуміти правильно, я завжди намагаюся зрозуміти правильно