Переклад тексту пісні So Long - K. Roosevelt

So Long (оригінал)

Laying low, started off so innocent
Energy was always different
I thought your mind couldn’t wonder, remember how it felt so very well
Never asked for any nonsense
Sun kissed in the summer
I wonder if I really knew you
Now I know something’s off, but you hide it well
The quiet moments hide what we need to tell
Need to tell, need to tell
And nothing in our heads seems to let us rest
We hide from what’s the best, until there’s nothing left
It’s been so long
We spend so long in our heads
This feels so long, my dear
Personal war, I can’t deal
It’s been so long
Our love is eternal
Too close to farewell
You right beside me
It’s been so long
It’s been so long, am I wrong?
I still give you the benefit
I fell in love with a lost promise
Might look like the end of it
But we don’t know what we really want
We make love, just numb the pain
Might drive me insane
I’m sincere when I say
It’s been so long
We spend so long in our heads
This feels so long, my dear
Personal war, I can’t deal
It’s been so long
Our love is eternal
Too close to farewell
You right beside me
It’s been so long
It’s been so long, am I wrong?
Ahhh, so long, am I wrong?
Ohh, ahh
So long, so long, so long

So Long (переклад)

Лежачи, почав так невинно
Енергія завжди була різною
Я думав, що твій розум не може дивуватися, пам’ятай, як це так дуже добре
Ніколи не просив дурниці
Сонце цілувало влітку
Цікаво, чи справді я знав вас
Тепер я знаю, що щось не так, але ви добре це приховуєте
Тихі моменти приховують те, що нам потрібно розповісти
Треба розповісти, потрібно розповісти
І ніщо в нашій голові, здається, не дає нам відпочити
Ми ховаємось від найкращого, поки нічого не залишиться
Це було дуже довго
Ми так довго проводимо в головах
Це так довго, мій дорогий
Особиста війна, я не можу впоратися
Це було дуже довго
Наша любов вічна
Занадто близько до прощання
Ти поруч зі мною
Це було дуже довго
Це було так довго, я не помиляюся?
Я все ще даю вам переваги
Я закохався у втрачену обіцянку
Це може виглядати як кінець
Але ми не знаємо, чого насправді хочемо
Ми займаємося любов’ю, просто притупляємо біль
Може звести мене з розуму
Я щирий, коли говорю
Це було дуже довго
Ми так довго проводимо в головах
Це так довго, мій дорогий
Особиста війна, я не можу впоратися
Це було дуже довго
Наша любов вічна
Занадто близько до прощання
Ти поруч зі мною
Це було дуже довго
Це було так довго, я не помиляюся?
Аааа, поки що, я помиляюся?
Ох, ах
Так довго, так довго, так довго