Переклад тексту пісні Bandanna Side - The Game, DJ Haze, Nu JerZey Devil

Bandanna Side (оригінал)

I have come to the fork in the road
Many have tried to proceed from here, but they body go cold
Seeing souls flyin high from out the window in the Rove
It’s a desert out here, California is a stove
360 degrees as the story is told
Pull the truck over to the side of the road, pull the brake up
Blow the horn before I get out, you niggas wake up
Hip-Hop been soft since the Roc-A-Fella break up
And I don’t do subliminals, I just pick Jay up
And all you other niggas stay up (haha)
I got a lot to live for, fuck you think I had a kid for?
You gotta crawl before you walk
That’s when you runnin' with the big dogs
Better slow down homie
Cuz when it go down homie
I ain’t neva seen a one man army
But I done seen a lot of niggas bite when them hollows take flight
You wanna see a dead body, c’mon
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me (walk with me)
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
Take me up to the ?740?
leave me understood
Oh yeah nigga I’m back in the hood
40 ounce spillin' on the sidewalk, eatin' away at the white chalk
Close to the project fence, far away from niggas that might talk
Every city I roam is home, I make the right call
10 minutes later, Latin Kings, Disciples, Vice Lords
Cuz niggas got me screwed up, like dippin' through the ninth ward
I might as well get a Cutlass on 28s and clean the whitewalls
That’s too much drivin', let me get out and walk a little
Soak up game, listen to these Houston niggas talk a little
Must I remind you of that Ghetto Boy track
Your Mind is Playin Tricks on You, you’ll neva go plat
Unless you can recite a whole Snoop Dogg track
I mean Gin And Juice, Deep Cover, or somethin' like that
Just cuz I’m from Compton don’t mean I don’t know Kool G Rap
I’m on a Road to Riches mothafucka
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
For me the first verse was just me talkin' out loud
Chronic and Louis the XIIIth, let me talk to my crowd
I’m cognac West, let me see what’s behind that vest
Niggas is sleepin' on The Game, I put they mind at rest
I be talkin' to niggas dirty, every line’s a mess
Cuz im from killa Cali, home o' gang signs and techs
I seen a lot of niggas get shot makin' that Compton pit stop
Niggas like me put it in a song and call it Hip-Hop
Don’t repeat what I say, just peep what I say
Apply it to your life let me be the reason you pray
I got that Farrakhan flow, yeah I’m speakin' to millions
Slice right through the bean pod when I’m teachin' you children
Niggas get to flushin' they drugs when I creep through the buildin'
I will rain on you niggas till it leak through through your ceilin'
Imma hold it down, lord willin'
Remember the first time you heard Cube spit?
I’m bringin' back that feelin'
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
This is it
As you ordered, 300
All with born sons to carry on their name

(переклад)

Я дійшов до розвилки дороги
Багато хто намагався вийти звідси, але вони охололи
Бачити душі, які високо летять з вікна в Роуві
Тут пустеля, Каліфорнія — піч
360 градусів, як розповідається історія
Витягніть вантажівку на узбіччя дороги, потягніть гальмо вгору
Потрубіть у ріг, перш ніж я вийду, ви, нігери, прокинетеся
Хіп-хоп був м’яким після розпаду Roc-A-Fella
І я не займаюся підсвідомістю, я просто підбираю Джея
І всі ви, інші нігери, не спати (ха-ха)
Мені багато за що жити, чорт побери, ти думаєш, у мене був дитина?
Ви повинні повзати, перш ніж ходити
Це коли ти бігаєш з великими собаками
Краще уповільнити, друже
Тому що, коли це впаде, друже
Я ніколи не бачив армії з однієї людини
Але я бачив багато негрів, які кусали, коли їхні дупла літали
Хочеш побачити мертво, давай
Гуляй зі мною
Зазирни в мою душу
І все, що ви побачите, — це гетто
Гетто (гуляй зі мною)
Іди, ходи зі мною (гуляй зі мною)
Через гетто, через ґетто, через ґетто
Відвезти мене до ?740?
дайте мені зрозуміти
О, так ніґґґо, я повернувся в капот
40 унцій, які розливаються по тротуару, з’їдають білу крейду
Поруч із парканом проекту, подалі від негрів, які можуть розмовляти
Кожне місто, в якому я блукаю, — це дом, я роблю правильний дзвінок
Через 10 хвилин Latin Kings, Disciples, Vice Lords
Тому що нігери мене обдурили, ніби мандрували через дев’яту палату
Я міг би також отримати Cutlass на 28s і очистити білі стіни
Це забагато їзди, дозвольте мені вийти й трохи погуляти
Пориньте в гру, послухайте, як ці х’юстонські негри говорять трошки
Я повинен нагадувати вам тій трек Ghetto Boy
Ваш розум грає з вами в трюки, ви не збираєтеся підходити
Якщо ви не можете продекламувати цілий трек Snoop Dogg
Я маю на увазі Gin And Juice, Deep Cover або щось у цьому роді
Тільки тому, що я з Комптона, не означає, що я не знаю Kool G Rap
Я на дорозі до багатства mothafucka
Гуляй зі мною
Зазирни в мою душу
І все, що ви побачите, — це гетто
Гетто (гуляй зі мною)
Іди, ходи зі мною
Через гетто, через ґетто, через ґетто
Для мене першим куплетом було те, що я говорю вголос
Хронік і Людовик XIII, дозвольте мені поговорити з моїм натовпом
Я коньяк Вест, дозвольте мені подивитися, що за цим жилетом
Нігери сплять на Грі, я даю їм спокій
Я розмовляю з брудними неґерами, кожен рядок — безлад
Тому що я з Killa Cali, домашні знаки та техніки
Я бачив багато ніггерів, яких розстрілювали, роблячи піт-стоп Комптона
Такі нігери, як я, вклали це у пісню й назвали хіп-хопом
Не повторюйте те, що я говорю, просто подивіться, що я говорю
Застосуйте це у своєму житті, дозвольте мені бути причиною, по якій ви молитесь
Я отримав цей потік Фаррахана, так, я розмовляю з мільйонами
Наріжте стручок квасолі, коли я навчаю вас, діти
Нігери починають змивати наркотики, коли я пробираюся крізь будівлю
Я буду лити дощ на вас, нігери, поки він не просочиться крізь вашу стелю
Я затримай це, Господь хоче
Пам’ятаєте, коли ви вперше почули, як плюнув Куб?
я повертаю це відчуття
Гуляй зі мною
Зазирни в мою душу
І все, що ви побачите, — це гетто
Гетто (гуляй зі мною)
Іди, ходи зі мною
Через гетто, через ґетто, через ґетто
Так і є
Як ви замовили, 300
Усі з народженими синами, щоб продовжити своє ім’я