Переклад тексту пісні Till Then Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

Till Then Version (оригінал)

I never chose to love so sweet a rose
I suppose I was just made that way
Loneliness and gloom fills my lonely little room
Perhaps soon you’ll chase my emptiness away
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Every day I wake it’s getting harder just to take
I try to fake a smile but nothing hides my sadness
Pretending that I’m fine I’m only lying all the time
I crossed the line from melancholy into madness
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Lying every night
'Till you blessed my sight
I never knew what just one dance can do
Now I’m through with all my searching, love I found you
Darling don’t you fret I swear this love you won’t regret
I will protect and put my loving arms around you
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Crying every night
'Till you blessed my sight

(переклад)

Я ніколи не вибирала любити таку солодку троянду
Мабуть, мене просто створили таким
Самотність і морок наповнюють мою самотню кімнатку
Можливо, скоро ти проженеш мою порожнечу
'До того часу я почекаю
'Поки ви не дійшли до моїх воріт
З кожним днем ​​я прокидаюся, просто братися стає все важче
Я намагаюся витворити усмішку, але ніщо не приховує мій сум
Прикидаючись, що зі мною все добре, я весь час лише брешу
Я перейшов межу від меланхолії до божевілля
'До того часу я почекаю
'Поки ви не дійшли до моїх воріт
Щовечора брехати
'Поки ти не благословив мій зір
Я ніколи не знала, що може зробити лише один танець
Тепер я закінчив усі свої пошуки, люблю, я знайшов тебе
Коханий, не хвилюйся, я клянусь, що про цю любов ти не пошкодуєш
Я захищатиму і обійму тебе моїми люблячими руками
'До того часу я почекаю
'Поки ви не дійшли до моїх воріт
Плачу щовечора
'Поки ти не благословив мій зір