Переклад тексту пісні Gonna Make Time Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

Gonna Make Time Version (оригінал)

There are only so many hours
And only so many days
I may have climbed the highest towers
But it has been too long since I’ve seen your face
So I gonna make time for my baby
I gonna make time for you now
I’m gonna make time for my baby
I gonna make time for you now
I find the time to help my brother
And I find the time to see my friend
But I don’t wanna see another
And I wanna wait ‘til I see you again
So I gonna make time for my baby
I gonna make time for you now (Just for you)
So I gonna make time for my baby
(Time) time for you now
(Gonna see you again)

(переклад)

Є лише стільки годин
І лише стільки днів
Можливо, я піднявся на найвищі вежі
Але задовго я не бачив твоє обличчя
Тож я приділю час для своєї дитини
Зараз я виділю для вас час
Я приділю час для своєї дитини
Зараз я виділю для вас час
Я знаходжу час допомогти брату
І я знаходжу час, щоб побачити свого друга
Але я не хочу бачити іншого
І я хочу почекати, поки я побачу тебе знову
Тож я приділю час для своєї дитини
Я виділю час для тебе зараз (Тільки для тебе)
Тож я приділю час для своєї дитини
(Час) час для вас зараз
(Побачимось знову)