Переклад тексту пісні Lookin for My Love - The Frightnrs

Lookin for My Love (оригінал)

I’m looking, looking, looking, looking for my love
My love, my love
Where have you gone (where have you gone)
I need to know
Where have you gone (where have you gone)
I need your soul
I’m looking, looking, looking, looking for my love
My love, my love
Too bad, it’s too bad
'Cause I love you, love you
You promised me playing, but all from every corner
No one could replace you, fill the space you left behind
You had me so enchanted
But still I took you for granted
You left my heart in trouble
I- I can’t ease my troubled mind
Too bad, it’s too bad
Because I love you, love you
Where have you gone (where have you gone)
I need to know
Where have you gone (where have you gone)
I need your soul
I’m looking, looking, looking for my love
My love, my love
Too bad, too bad
Too bad, too bad
Too bad, too bad
Too bad, too bad

(переклад)

Я шукаю, шукаю, шукаю, шукаю свою любов
Моя любов, моя любов
Куди ти пішов (куди ти пішов)
Мені потрібно знати
Куди ти пішов (куди ти пішов)
Мені потрібна твоя душа
Я шукаю, шукаю, шукаю, шукаю свою любов
Моя любов, моя любов
Шкода, це дуже погано
Тому що я люблю тебе, люблю тебе
Ти обіцяв мені грати, але все з усіх куточків
Ніхто не міг замінити вас, заповніть місце, яке ви залишили
Ти мене так зачарував
Але все одно я прийняв тебе як належне
Ти залишив моє серце в біді
Я не можу заспокоїти свій стурбований розум
Шкода, це дуже погано
Тому що я люблю тебе, люблю тебе
Куди ти пішов (куди ти пішов)
Мені потрібно знати
Куди ти пішов (куди ти пішов)
Мені потрібна твоя душа
Я шукаю, шукаю, шукаю свою любов
Моя любов, моя любов
Шкода, дуже погано
Шкода, дуже погано
Шкода, дуже погано
Шкода, дуже погано