Переклад тексту пісні Why Did You Cry - The Foundations

Why Did You Cry (оригінал)

I just don’t know
I thought I was onto a good thing
But how wrong can one man be?
(Fool, now that she’s gone, admit that you’re wrong)
I know I am
I thought I was big, but I just didn’t dig
What a crazy fool I’d been
Sometimes I sit and wonder why
I’ve made such a mess of my life
But underneath, I know the reason why
The reason for this strife
I’ve been a fool (Baby, you show it)
And I’ve been uncool (Baby, you know it)
But I never thought that it could turn out like this
(Fool, now that she’s gone, admit that you’re wrong)
I know I am
I thought I was big, but I just didn’t dig
What a crazy fool I’d been
Sometimes I sit and wonder why
I’ve made such a mess of my life
But underneath, I know the reason why
The reason for this strife
I’ve been a fool (Baby, you show it)
And I’ve been uncool (Baby, you know it)
But I never thought that it could turn out like this
(Boy, why did you cry? Why did you lie?)
I just don’t know
I thought I was onto a good thing
But how wrong can one man be?

Why Did You Cry (переклад)

Я просто не знаю
Мені здавалося, що я на добрій справі
Але наскільки може помилятися одна людина?
(Дурень, тепер, коли її немає, визнай, що ти не правий)
Я знаю, що я
Я думав, що я великий, але я просто не копав
Яким божевільним я був
Іноді я сиджу і дивуюся, чому
Я влаштував у своєму житті такий безлад
Але внизу я знаю причину
Причина цієї суперечки
Я був дурнем (дитино, ти це покажи)
І я був некрутий (Дитино, ти це знаєш)
Але я ніколи не думав, що може статися так
(Дурень, тепер, коли її немає, визнай, що ти не правий)
Я знаю, що я
Я думав, що я великий, але я просто не копав
Яким божевільним я був
Іноді я сиджу і дивуюся, чому
Я влаштував у своєму житті такий безлад
Але внизу я знаю причину
Причина цієї суперечки
Я був дурнем (дитино, ти це покажи)
І я був некрутий (Дитино, ти це знаєш)
Але я ніколи не думав, що може статися так
(Хлопче, чому ти заплакав? Чому ти збрехав?)
Я просто не знаю
Мені здавалося, що я на добрій справі
Але наскільки може помилятися одна людина?