Переклад тексту пісні Come on Back To Me - The Foundations

Come on Back To Me (оригінал)

Since you walked out on me baby
Said goodbye and left me crying
There was no-one here to see me
Seemed as though our world was dying
Even though I knew it’s true
And there’s nothing I can do
I want you here girl with me
I need the kind of loving you can give me
My life don’t mean a thing without you
So baby come on back to me
I want you here girl with me
I need the kind of loving you can give me
My life don’t mean a thing without you
So baby come on back to me
Da da da — da da da da da
Da da da — da da da da da
Da da
Since the day you walked out on me
Fell a misery upon me
Knew the birds had stopped their singing
Hear the bells that stopped their ringing
Everything’s a shade of black
Stay that way till you come back
I want you here girl with me
I need the kind of loving you can give me
My life don’t mean a thing without you
So baby come on back to me
I want you here girl with me
I need the kind of loving you can give me
My life don’t mean a thing without you
So baby come on back to me
I want you here girl with me
I need the kind of loving you can give me
My life don’t mean a thing without you
So baby…

(переклад)

Відколи ти пішов від мене, дитино
Попрощався і залишив мене плакати
Мене тут не було нікого
Здавалося, що наш світ вмирає
Хоча я знав, що це правда
І я нічого не можу вдіяти
Я хочу, щоб ти була тут, дівчино зі мною
Мені потрібна така любов, яку ти можеш мені подарувати
Моє життя нічого не означає без тебе
Тож, малюк, повертайся до мене
Я хочу, щоб ти була тут, дівчино зі мною
Мені потрібна така любов, яку ти можеш мені подарувати
Моє життя нічого не означає без тебе
Тож, малюк, повертайся до мене
Da da da — da da da da da
Da da da — da da da da da
Та так
З того дня, коли ти пішов від мене
На мене напали нещастя
Знав, що птахи перестали співати
Почуй дзвони, що зупинили свій дзвін
Усе — відтінок чорного
Залишайся так, поки не повернешся
Я хочу, щоб ти була тут, дівчино зі мною
Мені потрібна така любов, яку ти можеш мені подарувати
Моє життя нічого не означає без тебе
Тож, малюк, повертайся до мене
Я хочу, щоб ти була тут, дівчино зі мною
Мені потрібна така любов, яку ти можеш мені подарувати
Моє життя нічого не означає без тебе
Тож, малюк, повертайся до мене
Я хочу, щоб ти була тут, дівчино зі мною
Мені потрібна така любов, яку ти можеш мені подарувати
Моє життя нічого не означає без тебе
Тож дитинко…