Переклад тексту пісні Take A Girl Like You - The Foundations

Take A Girl Like You (оригінал)

It would take a girl like you
To make a dream come true
I may be bad, my heart ain’t too
Yes it could take a girl like you
The sun begins to rise
As I open up my eyes
And I’ve got to get together again
I don’t know where or when
But I’ve got to get together again
A dream could never last
When the world is moving fast
Something’s got to happen to me
I don’t know what it would be
But something, s got to happen to me
And It would take a girl like you
To make a dream come true
I may be bad, my heart ain’t too
Yes it could take a girl like you
It would take a girl like you
To make a dream come true
I may be bad, my heart ain’t too
Yes it would take a girl like you
I knew the day I met ya
I just had to get ya
I never let you out of my sight
I’d stay beside you day and night
I never let you out of my sight
'Cause It would take a girl like you
To make a dream come true
I may be bad, my heart ain’t too
Yes it could take a girl like you
It would take a girl like you
To make a dream come true
I may be bad, my heart ain’t too
Yes it could take a girl like you
Ooh it would take a girl like you
To make a dream come true
I may be bad, my heart ain’t too
Yes it could take a girl like you

Take A Girl Like You (переклад)

Знадобиться така дівчина, як ви
Щоб здійснити мрію
Мені може бути погано, моє серце – ні
Так, для такої дівчини, як ви
Сонце починає сходити
Коли я відкриваю очі
І я маю знову зібратися разом
Я не знаю, де й коли
Але я мушу знову зібратися разом
Мрія ніколи не може тривати
Коли світ рухається швидко
Щось має статися зі мною
Я не знаю, що це було б
Але щось зі мною має статися
І для цього знадобиться така дівчина, як ви
Щоб здійснити мрію
Мені може бути погано, моє серце – ні
Так, для такої дівчини, як ви
Знадобиться така дівчина, як ви
Щоб здійснити мрію
Мені може бути погано, моє серце – ні
Так, потрібна така дівчина, як ви
Я знав день, коли зустрів тебе
Я просто мав зловити тебе
Я ніколи не випускаю тебе з поля зору
Я залишався б поруч з тобою день і ніч
Я ніколи не випускаю тебе з поля зору
Тому що для цього потрібна така дівчина, як ти
Щоб здійснити мрію
Мені може бути погано, моє серце – ні
Так, для такої дівчини, як ви
Знадобиться така дівчина, як ви
Щоб здійснити мрію
Мені може бути погано, моє серце – ні
Так, для такої дівчини, як ви
Ой, потрібна така дівчина, як ти
Щоб здійснити мрію
Мені може бути погано, моє серце – ні
Так, для такої дівчини, як ви