Переклад тексту пісні Back on My Feet Again - The Foundations

Back on My Feet Again (оригінал)

Yeh
Yeh
Yeh
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
In my life there has been nobody
Who ever cared a bit about me
I was the one guy deserving love
But every time it seemed to be found
I was the one guy really hurt in love
Who ended up flat on the ground (flat on the ground)
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Tried so hard to take it cool and easy
But everything seems to go wrong
I was the one guy, believed in love
Who seemed to have some kind of knack
To be the one guy, deceived in love
Who ended up flat on his back (straight on his back)
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Cause you got what it takes
To end all the heartaches

(переклад)

так
так
так
Ти можеш забрати мене, дитино, і повернути назад
Знову на ноги
І зроби це моє життя знову солодким
Так, ви отримали те, що потрібно
Щоб покінчити з усіма душевними болями
Візьми мене, дитинко, і поклади назад
Знову на ноги
І зроби це моє життя знову солодким
Так, ви отримали те, що потрібно
Щоб покінчити з усіма душевними болями
У моєму житті не було нікого
Хто коли-небудь дбав про мене
Я був єдиним хлопцем, який заслуговував на любов
Але кожного разу здавалося, що його знайшли
Мене було дуже боляче закохано
Хто опинився на земі (плоско на земі)
Ти можеш забрати мене, дитино, і повернути назад
Знову на ноги
І зроби це моє життя знову солодким
Так, ви отримали те, що потрібно
Щоб покінчити з усіма душевними болями
Візьми мене, дитинко, і поклади назад
Знову на ноги
І зроби це моє життя знову солодким
Так, ви отримали те, що потрібно
Щоб покінчити з усіма душевними болями
Я так намагався сприймати це круто й легко
Але, здається, все йде не так
Я був єдиним хлопцем, вірив у любов
Хто, здавалося, мав якийсь хист
Бути єдиним хлопцем, обдуреним у коханні
Хто опинився на спині (прямо на спині)
Ти можеш забрати мене, дитино, і повернути назад
Знову на ноги
І зроби це моє життя знову солодким
Так, ви отримали те, що потрібно
Щоб покінчити з усіма душевними болями
Візьми мене, дитинко, і поклади назад
Знову на ноги
І зроби це моє життя знову солодким
Тому що ви отримали те, що потрібно
Щоб покінчити з усіма душевними болями