Переклад тексту пісні Born to Live Born to Die - The Foundations

Born to Live Born to Die (оригінал)

She lives alone in a meadow
Picking flowers and biding her time
As she looks as the clock on the wall
It stopped many years ago
Born to live and born to die
You don’t know, tomorrow may bring joy
Love to give and two to die
Save the world for every girl and boy
Born to live and born to die
You don’t know, tomorrow may bring joy
Love to give and two to die
Save the world for every girl and boy
Little old lady alone in your shoe
What do your children think of you
They’re out in the world
Enjoying their lives
Loving their husbands and their wives
Maybe someday they might pay you a visit
Maybe someday they might drop you a line
Life is a jungle and it’s hard to believe it
So drink up your blackberry wine
Born to live and born to die
You don’t know, tomorrow may bring joy
Love to give and two to die
Save the world for every girl and boy
Born to live and born to die
You don’t know, tomorrow may bring joy
Love to give and two to die
Save the world for every girl and boy
Born to live and born to die
You don’t know, tomorrow may bring joy
Love to give and two to die
Save the world for every girl and boy
Born to live and born to die
You don’t know, tomorrow may bring joy
Love to give and two to die
Save the world for every girl and boy
Born to live and born to die
You don’t know, tomorrow may bring joy
Love to give and two to die
Save the world for every girl and boy

(переклад)

Вона живе сама на лузі
Збирає квіти і чекає свого часу
Так як вона виглядає як годинник на стіні
Це припинено багато років тому
Народжений жити і народжений померти
Ви не знаєте, завтра може принести радість
Любіть дати, а двоє померти
Збережи світ для кожної дівчини та хлопця
Народжений жити і народжений померти
Ви не знаєте, завтра може принести радість
Любіть дати, а двоє померти
Збережи світ для кожної дівчини та хлопця
Маленька старенька сама в вашому черевику
Що думають про вас ваші діти
Вони в світі
Насолоджуючись їхнім життям
Любить своїх чоловіків і своїх дружин
Можливо, колись вони завітають до вас
Можливо, колись вони можуть вам зв’язатися
Життя — джунглі, і важко в це повірити
Тож випивайте своє ожинове вино
Народжений жити і народжений померти
Ви не знаєте, завтра може принести радість
Любіть дати, а двоє померти
Збережи світ для кожної дівчини та хлопця
Народжений жити і народжений померти
Ви не знаєте, завтра може принести радість
Любіть дати, а двоє померти
Збережи світ для кожної дівчини та хлопця
Народжений жити і народжений померти
Ви не знаєте, завтра може принести радість
Любіть дати, а двоє померти
Збережи світ для кожної дівчини та хлопця
Народжений жити і народжений померти
Ви не знаєте, завтра може принести радість
Любіть дати, а двоє померти
Збережи світ для кожної дівчини та хлопця
Народжений жити і народжений померти
Ви не знаєте, завтра може принести радість
Любіть дати, а двоє померти
Збережи світ для кожної дівчини та хлопця