Переклад тексту пісні Waiting On The Shores Of Nowhere - The Foundations

Waiting On The Shores Of Nowhere (оригінал)

My daddy told me when I grew up I would find a girl someday
But till now she still ain’t shown up Will she ever come my way?
I’ve been pretending all the summer long
There will be a happy ending when she comes along
But I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin
Baby I’m a loser
I’m still waiting on the shores of Nowhere
For my love to come in for my life to begin someday
My daddy told me there’s no hurry
She will come along, alright
Who can blame if I worry
Cause there’s still no one in sight
I’d give the world to have her near me now
I only hope and pray that she can hear me now
Cause I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin
Baby I’m a loser
Yes, I’m still waiting on the shores of Nowhere
For my love to come in for my life to begin someday
Yes, I’m still waiting on the shores of Nowhere
Waiting till my boo comes in I know it will someday
I’ve got to find a way
To make my life begin

Waiting On The Shores Of Nowhere (переклад)

Мій тато сказав мені, що коли я виросту, я колись знайду дівчинку
Але досі вона все ще не з’явилася Чи вона коли-небудь прийде до мене?
Я все літо прикидаюся
Коли вона прийде, буде щасливий кінець
Але я все ще чекаю на берегах Ніде
Чекаю, поки прийде мій бу, я знаю, що колись це станеться
Я повинен знайти шлях
Щоб моє життя почалося
Дитина, я невдаха
Я все ще чекаю на берегах Ніде
Щоб моя любов прийшла, щоб колись почалося моє життя
Мій тато сказав мені не поспішати
Вона прийде, добре
Хто може звинувачувати, якщо я хвилююся
Тому що досі нікого не видно
Я б віддав світ, щоб вона була поруч зі мною зараз
Я лише сподіваюся і молюся, щоб вона почула мене зараз
Бо я все ще чекаю на берегах Ніде
Чекаю, поки прийде мій бу, я знаю, що колись це станеться
Я повинен знайти шлях
Щоб моє життя почалося
Дитина, я невдаха
Так, я все ще чекаю на берегах Ніде
Щоб моя любов прийшла, щоб колись почалося моє життя
Так, я все ще чекаю на берегах Ніде
Чекаю, поки прийде мій бу, я знаю, що колись це станеться
Я повинен знайти шлях
Щоб моє життя почалося