Переклад тексту пісні Radioactive - The Firm

Radioactive (оригінал)

Well I’m not uptight
Not unattracted
Turn me on tonight
Cause I’m radioactive
Radioactive
There’s not a fight
And I’m not your captive
Turn me loose tonight
Cause I’m radioactive
Radioactive
I want to stay with you
I want to play with you baby
I want to lay with you
And I want you to know
Got to concentrate
don’t be distractive
Turn me on tonight
Cause I’m radioactive
Radioactive
Radioactive
Radioactive
I want to stay with you
I don’t want to play with you
I want just to lay with you
And I want you to know
Got to concentrate
don’t be distractive
Turn me on tonight
Cause I’m radioactive oh yeah
Oh yeah radioactive
Don’t you stand, stand too close
You might catch it

(переклад)

Ну я не напружений
Не без уваги
Увімкни мене сьогодні ввечері
Бо я радіоактивний
Радіоактивний
Немає бійки
І я не твій полон
Відпустіть мене сьогодні ввечері
Бо я радіоактивний
Радіоактивний
Я хочу залишитися з тобою
Я хочу пограти з тобою, дитинко
Я хочу полежати з тобою
І я хочу, щоб ви знали
Треба зосередитися
не відволікайте увагу
Увімкни мене сьогодні ввечері
Бо я радіоактивний
Радіоактивний
Радіоактивний
Радіоактивний
Я хочу залишитися з тобою
Я не хочу грати з тобою
Я хочу просто полежати з тобою
І я хочу, щоб ви знали
Треба зосередитися
не відволікайте увагу
Увімкни мене сьогодні ввечері
Тому що я радіоактивний, о так
Так, радіоактивний
Не стій, стань занадто близько
Ви можете зловити це