Переклад тексту пісні All The King's Horses - The Firm

All The King's Horses (оригінал)

They say our love was never meant to be
That time would make it just a memory
But they don’t know, how can they understand?
We didn’t build no castles in the sand, woah
And all the king’s horses
All the king’s men
Couldn’t storm this tower
Of love, my friend
Of love, my friend
They say our life was just a fairy tale
No matter how we try, we must surely fail
But where are they now?
And could they ever understand?
This ivory tower was built on rock, not sand
And all the king’s horses, baby
All the king’s men
Couldn’t storm this tower
Of love, my friend
Of love, my friend
All the king’s horses
And all the king’s men
Couldn’t storm this tower
Of love, my friend, yeah
All the king’s horses, yeah yeah
All the king’s men
Couldn’t storm this tower
Of love, my friend
All (all), all the king’s horses
All (all), all the king’s men
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Кажуть, що наша любов ніколи не була
Цей час залишиться просто спогадом
Але вони не знають, як вони можуть зрозуміти?
Ми не будували замків на піску, оу
І всі царські коні
Всі люди короля
Не вдалося штурмувати цю вежу
Про кохання, мій друг
Про кохання, мій друг
Кажуть, наше життя було просто казкою
Як би ми не намагалися, ми обов’язково зазнаємо невдачі
Але де вони зараз?
І чи могли вони колись зрозуміти?
Ця вежа зі слонової кістки була побудована на камені, а не на піску
І всі царські коні, дитино
Всі люди короля
Не вдалося штурмувати цю вежу
Про кохання, мій друг
Про кохання, мій друг
Усі царські коні
І всі царські люди
Не вдалося штурмувати цю вежу
Про кохання, мій друг, так
Усі королівські коні, так
Всі люди короля
Не вдалося штурмувати цю вежу
Про кохання, мій друг
Усі (всі), усі царські коні
Усі (всі), усі люди короля
Так, так, так