Переклад тексту пісні Free To Live - The Firm

Free To Live (оригінал)

Now that I’m free
to take it all easy
take all my time
and do what I please
nobody 'round me that’s pullin' me down
building me up,
just to turn me around
(chorus)
Baby I got you
like the summer has the sun
and its all that I can do,
just to walk and not to run
Baby you got me and thats all I have to give
together we’ll be free,
free to live, free to live
Drifting like clouds
in a soft summer sky
walkin on air
to the cool summer night
let all this time
just go drifting on by they may say its a waste
but I dont mind
(chorus)
Baby I got you
like the summer has the sun
and its all that I can do,
just to walk and not to run
Baby you got me and thats all I have to give
together we’ll be free,
free to live
(break)
(chorus)
Baby I got you
like the summer has the sun
and its all that I can do,
just to walk and not to run
Baby you got me and thats all I have to give
together we’ll be free,
free to live
down through the years
I’ve been lookin for something
chasin' a dream
like a bird on the wing
looking for something
I just couldn’t find
when all of the time
you were right by my side
(final chorus)
Baby I got you
like the summer has the sun
and that’s all that I can do,
just to walk and not to run
Baby you got me and thats all I have to give
together we’ll be free,
together we’ll be free,
together we’ll be free,
free to live
free to live
yeah

Free To Live (переклад)

Тепер, коли я вільний
щоб сприймати все легко
займати весь мій час
і роблю те, що я хочу
ніхто не тягне мене вниз
будує мене,
просто щоб перевернути мене
(приспів)
Дитино, я тебе
наче літо має сонце
і це все, що я можу зробити,
просто йти, а не бігати
Дитинко, ти мене отримав, і це все, що я маю дати
разом ми будемо вільні,
вільно жити, вільно жити
Дрейф, як хмари
на м’якому літньому небі
ходити в повітрі
до прохолодної літньої ночі
нехай весь цей час
просто пройдіться проміж можуть сказати, що це марна трата
але я не проти
(приспів)
Дитино, я тебе
наче літо має сонце
і це все, що я можу зробити,
просто йти, а не бігати
Дитинко, ти мене отримав, і це все, що я маю дати
разом ми будемо вільні,
вільно жити
(перерву)
(приспів)
Дитино, я тебе
наче літо має сонце
і це все, що я можу зробити,
просто йти, а не бігати
Дитинко, ти мене отримав, і це все, що я маю дати
разом ми будемо вільні,
вільно жити
вниз через роки
Я щось шукав
гнатися за мрією
як птах на крилі
щось шукає
Я просто не зміг знайти
коли весь час
ти був поруч зі мною
(заключний приспів)
Дитино, я тебе
наче літо має сонце
і це все, що я можу зробити,
просто йти, а не бігати
Дитинко, ти мене отримав, і це все, що я маю дати
разом ми будемо вільні,
разом ми будемо вільні,
разом ми будемо вільні,
вільно жити
вільно жити
так