Переклад тексту пісні Fortune Hunter - The Firm

Fortune Hunter (оригінал)

This Roulette wheel
Everytime it spins and turns
Someone gets their
Fingers burned
Some you win
And some you lose
But if it takes all night
I’m gonna pay my dues
When you step out the door
You got to think once or twice
Just walking the streets
Is like shooting dice
Fortune hunter, fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, the fortune hunter
Life is a gambling game
This wheel keeps turning
I’m on the move again
But my life is burning
And I’m playing to win
Fortune hunter, to the fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, to the fortune hunter
Life is a gambling game
Some you win
And some you lose
But if it takes all night
Yes, I’m gonna pay my dues
With your head on my shoulder
I feel just a little bit bolder
There’s something I got to tell you
I can’t keep it inside no longer
Keep it inside no longer
Fortune hunter, the fortune hunter
Rolling the dice again
Fortune hunter, the fortune hunter
Life is just a gambling game
When you step out the door
You got to think once or twice
Just walking the streets
Yes, is like shooting dice

(переклад)

Це колесо рулетки
Кожного разу, коли він крутиться та повертається
Хтось отримує своє
Пальці горіли
Деякі ви виграєте
А деякі ви втрачаєте
Але якщо це займе всю ніч
Я сплачу свої внески
Коли виходите за двері
Треба подумати раз чи два
Просто гуляти вулицями
Це як стрільба в кістки
Мисливець за фортуною, мисливець за фортуною
Знову кидання кісток
Мисливець за фортуною, мисливець за фортуною
Життя — це азартна гра
Це колесо продовжує обертатися
Я знову в русі
Але моє життя горить
І я граю на перемогу
Мисливець за фортуною, до мисливця за фортуною
Знову кидання кісток
Мисливець за фортуною, до мисливця за фортуною
Життя — це азартна гра
Деякі ви виграєте
А деякі ви втрачаєте
Але якщо це займе всю ніч
Так, я сплачу свої внески
З головою на моєму плечі
Я почуваюся трошки сміливішим
Я маю дещо вам сказати
Я більше не можу тримати його всередині
Не тримайте його всередині
Мисливець за фортуною, мисливець за фортуною
Знову кидання кісток
Мисливець за фортуною, мисливець за фортуною
Життя — це просто азартна гра
Коли виходите за двері
Треба подумати раз чи два
Просто гуляти вулицями
Так, як стріляти в кістки