Переклад тексту пісні The Bomb - The Fighters

The Bomb (оригінал)

Wait, wake up in the morning to the clear blue sky
Turn up the music when I hop in the ride
The windows down let the whole world see
Can’t nobody rock it like the little old me
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I got my chucks and my dickies and I put it on black
Banging Sinatra in the black cadillac
My old lady leaning out the whole window
Everybody lookin' when we walk in slow
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Wait, 1 for the money and a 2 for the show
But 3 to be a legend even if I’m poor
I ain’t chasin' nothin' you gon' have to catch me
And if you wanna taste you gon' have to pay a fee
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Call my mama, in-laws and my little scarecrows?
When they hear my record well they all hit the floor
Babies rock a pose c’mon fill the front row
The homies in the back tip their hats real low
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(alright now)
Ok, come on everybody won’t you clap your hands
White folks do it on time if they can
Sounds good, now here’s the plan
Let’s all sing together like we’re in the same band
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m … …
Now, we’re gonna reach another whole new level
Grabbin' the light on the run from the devil (watch out)
Been downtown for too long
I feel the sun risin' all up in my bones
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout, to blow up!
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
Wowo wooo.
Wowo wooo.

(переклад)

Зачекайте, прокиньтеся вранці від чистого блакитного неба
Увімкніть музику, коли я сідаю в атракціон
Опущені вікна дозволяють побачити весь світ
Невже ніхто не може розкачати це як старий я
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я отримав свої патрони та кишки, і я вдяг на чорний
Вдарити Сінатру в чорний кадилак
Моя старенька висувається через все вікно
Усі дивляться, коли ми заходимо повільно
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Зачекайте, 1 за гроші та 2 за шоу
Але 3 бути легендою, навіть якщо я бідний
Я ні за чим не переслідую, щоб ти мене зловив
І якщо ви хочете скуштувати, вам доведеться сплатити плату
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Подзвонити моїй мами, свекруху та моїм маленьким опудалам?
Коли вони добре почули мій запис, усі впали на підлогу
Немовлята качають позу, заповніть перший ряд
Друзі на спині дуже низько нахиляють свої капелюхи
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Вау вау.
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
Вау вау.
(добре зараз)
Гаразд, будьте всі, не плескайте в долоні
Білі люди роблять це вчасно, якщо можуть
Звучить добре, тепер ось план
Давайте всі разом заспіваємо, наче ми в одній групі
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я бомба і я...
Тепер ми вийдемо на новий рівень
Grabbin' the light on бігає від диявола (обережно)
Був у центрі міста занадто довго
Я відчуваю, як сонце сходить в моїх кістках
Я бомба, і я збираюся вибухнути
Я бомба, і я збираюся підірвати!
Вау вау.
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
Вау вау.
(зараз всі співають)
Вау вау.
Вау вау.
Вау вау.
Вау вау.