Переклад тексту пісні Glad You Came - The Fighters

Glad You Came (оригінал)

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I think I just came
Haahaa
On this beat
Had to go and get it in
Knock on your door
Baby come and let me in
I’m here to ride it out
So baby settle in
I’ll be your remedy
Call me your medicine
That’s right, your doctor
Here have a little sip of this vodka
And let’s get to the physical part of
This examination, call me your proctor
So finish on time
Shit finish whenever you need
Turning you out, while you’re turnin' me on
Better than ever you better believe
Yes, time to go for broke
Too much love, called an overdose
J Holiday put you to bed?
Then I’m gon' leave you comatose
Yeah take a walk with me
Lean with it and rock with me
Watch, you give me the rhythm
Bitch I don’t need no beat
‘Cause I’ma go fuckin' crazy
Go ahead let me off the leash
I’ma rip the sheets
I’ma make ya scream
So hop on top it’s time to strip for me
I’ma hit it from the back like a timpani
In my symphony
With no sympathy, you ain’t in for me
You just wanna be a part of it
When these fuckin' dudes make history
Like…
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
Let me feel you shake
Chills runnin' down your spine
See baby on this Eve
I’m here to blow your mind
I wanna show you things
You never thought you’d see
And I’ll be your jungle gym
So climb on top of me
All you wanna do
Tellin' me your wildest dreams
But I don’t wanna hear you talk
I just wanna hear you scream
Like a horror flick
It should stop now but I want more of it
And I don’t know who’s good or bad
But I want you bad I’m sure of it
Staying in bed for the whole day
She wave it at me like olé
We have that fire sex
So we stop, drop and we role play
And she dressed up while I’m messed up
Anytime you want it just text up
And I’ll be there whenever you need me
But there’s something' I wanna confess love
I’m glad you came
And baby I’m glad you came
‘Cause I love it when you feel no pain
While I be numbin' ya body like novocain
So be easy, just lie back
And we gon' do it big like IMAX
On the edge of your seat
So baby you better be getting ready for the climax
Like…
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m in the club, like who’s she?
She caught my stare, like who me?
Her name tag says Kristen
But across that ass say juicy
She sees the whip it got two seats
She dreamin' all about Gucci
And she lickin' me like a lollipop
Must be listening to that Tunechi
Lookin' like she like it rough
And swears she not a groupie
She a hostess baby that’s the stuff
Now we kickin' it like Bruce Lee
She dove in, head first
Said I’m greatness like 2−3
Said she used to get those straight A’s
Till' I gave her all that smooth D
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came
I’m glad you
I’m glad you
I’m glad you came

(переклад)

Сонце заходить
Виходять зірки
І все це має значення
Тут і зараз
Мій всесвіт ніколи не буде колишнім
Я радий, що ти прийшов
Мені здається, я щойно прийшов
Хаахаа
У цьому ритмі
Треба було піти і забрати це всередину
Стукайте у ваші двері
Дитина, підійди і впусти мене
Я тут, щоб покататися
Тож дитина влаштовується
Я буду твоєю допомогою
Назвіть мені ваші ліки
Правильно, ваш лікар
Ось випити трохи цієї горілки
І давайте перейдемо до фізичної частини
Цей огляд, назвіть мене проктором
Тож закінчуйте вчасно
Закінчи лайно, коли тобі потрібно
Виводжу тебе, а ти мене
Краще, ніж будь-коли, краще вірити
Так, настав час розоритися
Забагато кохання, що називається передозуванням
J Holiday поклав вас спати?
Тоді я залишу тебе в комі
Так, погуляйте зі мною
Покладайтеся на нього і качайтеся разом зі мною
Дивіться, ви даєте мені ритм
Сука, мені не потрібен биття
Тому що я божеволію
Звільни мене з повідка
Я рву аркуші
Я примушу вас кричати
Тож стрибайте зверху, прийшов час роздягнутися для мене
Я б’ю зі спини, як литаври
У моїй симфонії
Без симпатії ти не до мене
Ви просто хочете бути частиною це
Коли ці прокляті чуваки творять історію
Подібно до…
Сонце заходить
Виходять зірки
І все це має значення
Тут і зараз
Мій всесвіт ніколи не буде колишнім
Я радий, що ти прийшов
Я радий що ти
Я радий що ти
Я радий, що ти прийшов
Я радий що ти
Я радий що ти
Я радий, що ти прийшов
Дай мені відчути, як ти трясешся
По хребту пробігає озноб
Побачте дитину напередодні
Я тут, щоб вразити вас
Я хочу вам щось показати
Ви ніколи не думали, що побачите
І я буду твоєю спортзалом у джунглях
Тож лізьте на мене
Все, що ти хочеш зробити
Розкажіть мені про свої найсміливіші мрії
Але я не хочу чути, як ви говорите
Я просто хочу почути, як ти кричиш
Як фільм жахів
Зараз це повинно припинитися, але я хочу більше цього
І я не знаю, хто хороший чи поганий
Але я дуже хочу тебе, я в цьому впевнений
Залишатися в ліжку на цілий день
Вона махає мені, як оле
У нас такий вогняний секс
Тож ми зупиняємось, кидаємо й рольову гру
І вона одягалася, поки я заплутався
Коли захочете, просто надішліть повідомлення
І я буду там, коли я вам знадоблюся
Але в чомусь я хочу зізнатися в коханні
Я радий, що ти прийшов
І дитино, я радий, що ти прийшов
Бо я люблю коли ти не відчуваєш болю
Поки я онімію твоє тіло, як новокаїн
Тож будьте спокійні, просто ляжте
І ми зробимо це велике, як IMAX
На краю свого сидіння
Тож, дитино, краще готуватися до кульмінації
Подібно до…
Сонце заходить
Виходять зірки
І все це має значення
Тут і зараз
Мій всесвіт ніколи не буде колишнім
Я радий, що ти прийшов
Я радий що ти
Я радий що ти
Я радий, що ти прийшов
Я радий що ти
Я радий що ти
Я радий, що ти прийшов
Я в клубі, наприклад, хто вона?
Вона зловила мій погляд, як хто я?
На бирці її імені написано Крістен
Але через ту дупу кажуть соковитий
Вона бачить батіг, у нього два місця
Вона мріє про Gucci
І вона облизує мене, як льодяник
Мабуть, слухаю цього Тунечі
Схоже, їй подобається жорстоке
І клянеться, що вона не групова
Вона — господиня дитини
Тепер ми вибиваємо це як Брюс Лі
Вона пірнула головою вперед
Сказав, що я велич як 2−3
Сказала, що раніше отримувала ці прямі оцінки
Поки я надав їй усе це гладке D
Сонце заходить
Виходять зірки
І все це має значення
Тут і зараз
Мій всесвіт ніколи не буде колишнім
Я радий, що ти прийшов
Я радий що ти
Я радий що ти
Я радий, що ти прийшов
Я радий що ти
Я радий що ти
Я радий, що ти прийшов
Сонце заходить
Виходять зірки
І все це має значення
Тут і зараз
Мій всесвіт ніколи не буде колишнім
Я радий, що ти прийшов
Я радий що ти
Я радий що ти
Я радий, що ти прийшов
Я радий що ти
Я радий що ти
Я радий, що ти прийшов