Переклад тексту пісні Night of My Life - The Fighters

Night of My Life (оригінал)

This is the night of my life
Yeah It’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you are already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
Where the beat went fast
Got A pocket full of cash
So you know where I am going
Don’t even gotta ask
Call up the homies
Tell’em we’re headed out tonight
Call up some shorties tell them its going down tonight
And we gonna party like it ain’t no tomorrow
I am gonna pop the bottles I can do all that
Cause money ain’t a problem
I have been to London to France
Australia to Japan
Headed up to Rio, Porto Rico
But never like this I am just saying
This is the night of my life
Yeah it’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
You know the club jam packed is where everybody at
Got a couple shots I am gonna take it back
Then a couple more right after that
The way I am feeling (I)I hope it never ends
Girl I am just saying your friends and my friends should all be friends
And we gonna party like it ain’t no tomorrow
Give money to model
Someone ball like I just hit the lotto
From Abiza To Spain ATL And Miami
New York Los Angeles but I never went ham like this
I am just saying
This is the night of my life
Yeah It’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
This is the night of my life
Yeah it’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life

Night of My Life (переклад)

Це ніч мого життя
Так, зараз увімкнено
Це ніч мого життя
Я буду керувати цим містом
Отже, ви вже знаєте, що це таке
Я гуляю по всьому світу, але ніколи не люблю це
Це ніч мого життя
Де бит йшов швидко
У мене повна кишеня готівки
Тож ви знаєте, куди я йду
Навіть не треба питати
Викличте рідних
Скажіть їм, що ми вирушаємо сьогодні ввечері
Зателефонуйте декільком коротким, скажіть їм, що сьогодні ввечері все скоротиться
І ми на вечірку, ніби не не завтра
Я розбиватиму пляшки, я вмію все це
Тому що гроші не проблема
Я був у Лондоні у Франції
Австралія – Японія
Вирушили до Ріо, Порто-Ріко
Але ніколи так, я просто кажу
Це ніч мого життя
Так, зараз увімкнено
Це ніч мого життя
Я буду керувати цим містом
Тож ви вже знаєте, що це таке
Я гуляю по всьому світу, але ніколи не люблю це
Це ніч мого життя
Ви знаєте, що в клубі багато людей
У мене є кілька знімків, я заберу це назад
Потім ще пара відразу після цього
Те, як я відчуваю (я) Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Дівчино, я просто кажу, що твої друзі та мої друзі мають бути друзями
І ми на вечірку, ніби не не завтра
Дайте гроші моделі
Такий м’яч, як я щойно влучив у лото
З Абіси в Іспанію ATL та Майамі
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, але я ніколи не ходив так
Я просто кажу
Це ніч мого життя
Так, зараз увімкнено
Це ніч мого життя
Я буду керувати цим містом
Тож ви вже знаєте, що це таке
Я гуляю по всьому світу, але ніколи не люблю це
Це ніч мого життя
Це ніч мого життя
Так, зараз увімкнено
Це ніч мого життя
Я буду керувати цим містом
Тож ви вже знаєте, що це таке
Я гуляю по всьому світу, але ніколи не люблю це
Це ніч мого життя