Переклад тексту пісні Chasing the Sun (We're Gonna Play in the Dark) - The Fighters

Chasing the Sun (We're Gonna Play in the Dark) (оригінал)

I’m better, so much better now
I see the light, touch the light, we’re together now
I’m better, so much better now
Look to the skies, gives me life, we’re together now
We’ve only just begun, hypnotized by drums
Until forever comes, you’ll find us chasing the sun
They said this day wouldn’t come, we refused to run
We’ve only just begun, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
I’m never, I’m never down
Lying here, staring up, and you’re looking down
I’m never, I’m never down
Live forever, forever with you around
We’ve only just begun, hypnotized by drums
Until forever comes, you’ll find us chasing the sun
They said this day wouldn’t come, we refused to run
We’ve only just begun, you’ll find us chasing the sun
The sun, the sun, the sun, the sun, the sun
You’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
You’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun

(переклад)

Мені краще, зараз набагато краще
Я бачу світло, торкаюся світла, ми зараз разом
Мені краще, зараз набагато краще
Дивись у небо, дає мені життя, ми зараз разом
Ми тільки почали, загіпнотизовані барабанами
Поки не настане вічність, ви побачите, що ми ганяємося за сонцем
Вони сказали, що цей день не настане, ми відмовилися бігти
Ми тільки почали, ви побачите, що ми ганяємося за сонцем
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, ви побачите, що ми ганяємось за сонцем
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, ви побачите, що ми ганяємось за сонцем
І коли кажуть, що життя згасло
Ми будемо грати в темряві, поки воно знову не стане золотим
І зараз це так дивовижно
Я не бачу цього, я ніколи більше не постарію
Ви побачите, що ми гонимось за сонцем
Я ніколи, я ніколи не впав
Лежачи тут, дивлячись вгору, а ти дивишся вниз
Я ніколи, я ніколи не впав
Живи вічно, вічно з тобою поруч
Ми тільки почали, загіпнотизовані барабанами
Поки не настане вічність, ви побачите, що ми ганяємося за сонцем
Вони сказали, що цей день не настане, ми відмовилися бігти
Ми тільки почали, ви побачите, що ми ганяємося за сонцем
Сонце, сонце, сонце, сонце, сонце
Ви побачите, що ми гонимось за сонцем
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, ви побачите, що ми ганяємось за сонцем
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, ви побачите, що ми ганяємось за сонцем
І коли кажуть, що життя згасло
Ми будемо грати в темряві, поки воно знову не стане золотим
І зараз це так дивовижно
Я не бачу цього, я ніколи більше не постарію
Ви побачите, що ми гонимось за сонцем
Ви побачите, що ми гонимось за сонцем
І коли кажуть, що життя згасло
Ми будемо грати в темряві, поки воно знову не стане золотим
І зараз це так дивовижно
Я не бачу цього, я ніколи більше не постарію
Ви побачите, що ми гонимось за сонцем
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, ви побачите, що ми ганяємось за сонцем
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, ви побачите, що ми ганяємось за сонцем