Переклад тексту пісні Gambling Man - The Fighters

Gambling Man (оригінал)

I met you once, i loved you twice, that’s the way this tale begins
I played my hand, I rolled the dice, now im payin' for my sins
I got some, BAD, addiction baby it’s you, yeah, yeah that’s right
And i feel you takin' over me, could love be a lady in here toni-e-i-e-ight
My odds are stacked;
i’ve never been a gambling man;
i’ve never had the winning
hand, but for you, i’d lose it Aaaaall x2
(Lose it all)
Baaaaaaaaaaaaby
Oh could you be the queen of hearts, or the devil in diguise?
When every move, im blinded by those dominance in her eyes, I got a bad
addiction baby its you yeah, yeah thats right and i feel you takin' over me
Could love be a lady in here toni-e-i-e-ight
My odds are stacked;
i’ve never been a gambling man;
i’ve never had the winning
hand, but for you, i’d lose it Aaaaall x2
Im wrapped up in, your sweet lovin'
But it feels just like a curse, Your beneath my skin,
I start tremblin',
This love’s so dangerouuus
(Place your bets)
I want you
(Place your bets)
Why don’t you just place your bets on me?
My odds are stacked;
i’ve never been a gambling man;
i’ve never had the winning
hand, but for you, i’d lose it Aaaaall x4
Yeah yeah for you, but for you, i’d lose it alllll

Gambling Man (переклад)

Я встрів тебе одного разу, я покохав тебе двічі, так починається ця казка
Я грав у свою руку, я кидав кістки, тепер я плачу за свої гріхи
У мене є певна, ПОГАНА, залежність, дитино, це ти, так, так, це правильно
І я відчуваю, що ти захоплюєш мене, міг би любити бути жінкою тут, toni-e-i-e-ight
Мої шанси складені;
я ніколи не був гравцем;
у мене ніколи не було виграшу
руку, але для вас я б її втратив Aaaaall x2
(Втрати все)
Баааааааааааааби
О, чи могла б ти бути королевою сердець чи дияволом в образі?
Коли кожен рух, засліплений домінуванням у її очах, я відчував
залежність, дитино, це ти так, так, це правильно, і я відчуваю, що ти захоплюєш мене
Я міг би бути тут леді, toni-e-i-e-ight
Мої шанси складені;
я ніколи не був гравцем;
у мене ніколи не було виграшу
руку, але для вас я б її втратив Aaaaall x2
Я загорнута в , твій милий коханий
Але це як прокляття, Твоя під моєю шкірою,
Я починаю тремтіти,
Це кохання таке небезпечне
(Робіть ставки)
Я хочу тебе
(Робіть ставки)
Чому б вам просто не зробити ставки на мене?
Мої шанси складені;
я ніколи не був гравцем;
у мене ніколи не було виграшу
руку, але для вас я б втратив її Aaaaall x4
Так, так, для вас, але для вас я б все втратив