Переклад тексту пісні When You Sleep - The Field Mice

When You Sleep (оригінал)

When you sleep
I listen to you breathing
When you sleep
I listen as the air
Leaves you
I can’t help feeling
It cannot last
I can’t help feeling
You will break my heart
Break my heart
Where is that
Chaos that usually
Flows from me
Is usually
Part of me
Part of me
I can’t help feeling
It cannot last
I can’t help feeling
You will break my heart
Break my heart
I could listen to you
Breathing too deep
Forever
Forever
On account of you
I am able to
Forget how
Painful
I felt
With you
I can’t help feeling
It cannot last
I can’t help feeling
You will break my heart

When You Sleep (переклад)

Коли ви спите
Я слухаю твоє дихання
Коли ви спите
Я слухаю як повітря
Залишає вас
Я не можу не відчувати
Це не може тривати
Я не можу не відчувати
Ви розбите моє серце
Розбийте мені серце
Де це
Хаос, який зазвичай
Витікає від мене
Як правило
Частина мене
Частина мене
Я не можу не відчувати
Це не може тривати
Я не можу не відчувати
Ви розбите моє серце
Розбийте мені серце
Я міг би вислухати вас
Занадто глибоке дихання
Назавжди
Назавжди
За твій рахунок
Я можу
Забудьте як
Болісно
Я відчував
З тобою
Я не можу не відчувати
Це не може тривати
Я не можу не відчувати
Ви розбите моє серце