Переклад тексту пісні If You Need Someone - The Field Mice

If You Need Someone - The Field Mice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Need Someone, виконавця - The Field Mice. Пісня з альбому Where'd You Learn To Kiss That Way?, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: SHINKANSEN
Мова пісні: Англійська

If You Need Someone

(оригінал)
If you need someone
To hold you
When you are afraid
I’ll hold you
If you need someone
To make you
Happy when you’re sad
I’ll try to
If you need someone
To tell you
Everything
Is gonna be alright
I can do that
I can do that
If you need someone
To make you
Feel safer than safe
I’ll try to
If you need someone
To comfort you
When tears fall down your face
I’ll do what I can
If you need someone
To make you
Feel any danger
Is far away
I’ll do what
I can
I can
If you need someone
To tell you
Everything
Is gonna be alright
I can do that
I can do that
I can
(переклад)
Якщо вам хтось потрібен
Щоб тримати вас
Коли боїшся
я буду тримати тебе
Якщо вам хтось потрібен
Щоб змусити вас
Щасливий, коли тобі сумно
я спробую
Якщо вам хтось потрібен
Сказати тобі
Все
Все буде добре
Я можу зробити це
Я можу зробити це
Якщо вам хтось потрібен
Щоб змусити вас
Відчуй себе в безпеці, ніж у безпеці
я спробую
Якщо вам хтось потрібен
Щоб втішити вас
Коли на твоє обличчя падають сльози
Я зроблю те, що можу 
Якщо вам хтось потрібен
Щоб змусити вас
Відчуйте будь-яку небезпеку
Далеко
Я зроблю що
Я можу
Я можу
Якщо вам хтось потрібен
Сказати тобі
Все
Все буде добре
Я можу зробити це
Я можу зробити це
Я можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sensitive 1997
You're Kidding Aren't You 1988
Five Moments 1997
Couldn't Feel Safer 1997
Everything About You 1997
Coach Station Reunion 1997
Between Hello And Goodbye 1997
It Isn't Forever 1997
And Before The First Kiss 1997
Let's Kiss And Make Up 1997
Missing The Moon 1997
Canada 1997
September's Not So Far Away 1997
Anyone Else Isn't You 1997
Landmark 1997
Willow 1997
Quicksilver 1997
When Morning Comes To Town 1997
Star Of David 1997
Indian Ocean 1997

Тексти пісень виконавця: The Field Mice