Переклад тексту пісні You're Kidding Aren't You - The Field Mice

You're Kidding Aren't You (оригінал)

When you say that you no longer love me
When you say that you’re going to walk out on me
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
Please say you are
When you say you wish I would begone
When you say you won’t be around much longer
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
Please say you are
Isn’t this just some game that you’re playing?
You don’t do really, don’t mean what you’re saying
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
You’re kidding, aren’t you?
Please say you are

(переклад)

Коли ти кажеш, що більше не любиш мене
Коли ти кажеш, що збираєшся від мене відмовитися
Ви жартуєте, чи не так?
Ви жартуєте, чи не так?
Ви жартуєте, чи не так?
Будь ласка, скажіть, що ви
Коли ти кажеш, що хочеш, щоб я пішов
Коли ви кажете, що вас не буде довше
Ви жартуєте, чи не так?
Ви жартуєте, чи не так?
Ви жартуєте, чи не так?
Будь ласка, скажіть, що ви
Хіба це не просто гра, в яку ви граєте?
Ви насправді не робите, не маєте на увазі те, що говорите
Ви жартуєте, чи не так?
Ви жартуєте, чи не так?
Ви жартуєте, чи не так?
Будь ласка, скажіть, що ви