Переклад тексту пісні So Said Kay - The Field Mice

So Said Kay (оригінал)

Where’d you learn to kiss that way?
I don’t know from where that came
I wanna talk about it no more
Kay, you’ve got to let it go
I can not leave you alone
Honestly, I can not…
What d’you think you are doing?
What do you think you’re doing?
Waiting, waiting for you
I want you to dress and go
No, you don’t mind, do you?
Don’t…
I wouldn’t know what to do
A hand touches a cheek
A robe is taken off
Wet kisses in the morning
I’m never seeing you again
I am scared to death
I am a-scared to death
Come with me, oh I can just
Picture me with your (self?)
Send me a postcard, bring me (down?)
Ride with me to the next station
I wanna spend
Another half hour with you
She reached down and placed a string of lies (flowers?) around this heart of
mine (So said Kay)

(переклад)

Де ви навчилися так цілуватися?
Я не знаю, звідки це взялося
Я не хочу про це більше говорити
Кей, ти маєш відпустити це
Я не можу залишити тебе одну
Чесно кажучи, я не можу…
Як ви думаєте, що ви робите?
Як ви думаєте, що ви робите?
Чекаю, чекаю на тебе
Я хочу, щоб ти одягнувся і пішов
Ні, ви не проти, чи не так?
не…
Я не знав, що робити
Рука торкається щоки
Знімається халат
Вологі поцілунки вранці
я більше ніколи тебе не побачу
Я боюся до смерті
Я боюся до смерті
Ходімо зі мною, я просто можу
Уявіть мене з собою (самою собою?)
Надішліть мені листівку, принеси мене (спусти?)
Їдьте зі мною до наступної станції
Я хочу витратити
Ще півгодини з тобою
Вона потягнулася і поклала нитку брехні (квітів?) навколо цього серця
мій (так сказав Кей)