Переклад тексту пісні End Of The Affair - The Field Mice

End Of The Affair - The Field Mice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End Of The Affair, виконавця - The Field Mice. Пісня з альбому Where'd You Learn To Kiss That Way?, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: SHINKANSEN
Мова пісні: Англійська

End Of The Affair

(оригінал)
This is it, isn’t it?
This is the end
For you and I
For you and I
The end of the affair
We no longer care
For each other
Once I needed you so
Once I needed you so
Now I can’t stand being in the same room as you
I can’t even stand the sight of you
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, this is the end
For you and I
This is it, isn’t it?
(I don’t love you)
This is it, isn’t it?
(anymore, and you)
This is it, isn’t it?
(don't love me)
This is it, isn’t it?
(anymore now)
This is it, isn’t it?
(do you?)
This is it, this is the end
For you and I
(переклад)
Це воно, чи не так?
Це кінець
Для вас і мене
Для вас і мене
Кінець справи
Нас більше не хвилює
Один для одного
Колись ти мені так потрібен
Колись ти мені так потрібен
Тепер я не можу перебувати в одній кімнаті з тобою
Я навіть не можу терпіти вас
Це воно, чи не так?
Це воно, чи не так?
Це воно, чи не так?
Це воно, чи не так?
Це воно, чи не так?
Ось воно, це кінець
Для вас і мене
Це воно, чи не так?
(я не люблю тебе)
Це воно, чи не так?
(вже і ти)
Це воно, чи не так?
(не люби мене)
Це воно, чи не так?
(вже зараз)
Це воно, чи не так?
(чи ти?)
Ось воно, це кінець
Для вас і мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sensitive 1997
If You Need Someone 1997
You're Kidding Aren't You 1988
Five Moments 1997
Couldn't Feel Safer 1997
Everything About You 1997
Coach Station Reunion 1997
Between Hello And Goodbye 1997
It Isn't Forever 1997
And Before The First Kiss 1997
Let's Kiss And Make Up 1997
Missing The Moon 1997
Canada 1997
September's Not So Far Away 1997
Anyone Else Isn't You 1997
Landmark 1997
Willow 1997
Quicksilver 1997
When Morning Comes To Town 1997
Star Of David 1997

Тексти пісень виконавця: The Field Mice