Переклад тексту пісні The Drawing Board - The Features

The Drawing Board (оригінал)

Take your woman by the hand
'Splain to her your master plan
And if she cries well then you’ll know
That your plan is full of holes
Understand that it ain’t no fun
To retire to the drawing board
Every time I think we’ve reached the end
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
Alright
So you’ve got yourself a new idea
One to make your troubles disappear
Well before you plan to try it out
Here’s something to think about
Understand that it ain’t no fun
To retire to the drawing board
Every time I think we’ve reached the end
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
Look out
Understand
It ain’t no fun
It ain’t no fun
We just meet back here and do it again

(переклад)

Візьміть свою жінку за руку
«Покажіть їй свій генеральний план
І якщо вона добре заплаче, ви дізнаєтеся
Що ваш план повний дір
Зрозумійте, що це не весело
Щоб відійти до креслярської дошки
Кожного разу я думаю, що ми досягли кінця
Ми просто зустрічаємося тут і робимо це знову
Ми просто зустрічаємося тут і робимо це знову
добре
Отже, у вас з’явилася нова ідея
Один, щоб зникнути ваших проблем
Задовго до того, як ви плануєте випробувати це
Тут є над чим подумати
Зрозумійте, що це не весело
Щоб відійти до креслярської дошки
Кожного разу я думаю, що ми досягли кінця
Ми просто зустрічаємося тут і робимо це знову
Ми просто зустрічаємося тут і робимо це знову
Ми просто зустрічаємося тут і робимо це знову
Остерігайтеся
Зрозуміти
Це не весело
Це не весело
Ми просто зустрічаємося тут і робимо це знову