Переклад тексту пісні Another One - The Features

Another One (оригінал)

Tell me what you want to hear.
Does it really matter, dear?
Change my ways to suit your rules.
That don’t seem to comfort you.
What do you expect of me?
Always been a mystery.
When nothing’s given in return,
How do you suggest I learn?
This is just another one
Aimed right at your heart.
This is just another one
Bound to miss the mark.
Can’t see past the history.
Happens and it just repeats.
Always time and time again.
Now we’re back where we began.
So tell me what you want to hear,
And does it really matter, dear?
Wish I knew how to get through.
Lovin' you don’t seem to do.
This is just another one
Aimed right at your heart.
This is just another one
Bound to miss the mark.
This is just another one
Aimed right at your heart.
This is just another one
Bound to miss the mark.
This is just another one.
This is just another one.
This is just another one.

Another One (переклад)

Скажіть мені, що ви хочете почути.
Це справді має значення, любий?
Змініть мої способи відповідно до ваших правил.
Здається, це вас не втішає.
Чого ти очікуєш від мене?
Завжди було загадкою.
Коли нічого не дають натомість,
Як ви пропонуєте мені навчитись?
Це ще одне
Націлений прямо у ваше серце.
Це ще одне
Обов’язково промахнутися.
Не можна побачити минуле.
Трапляється і просто повторюється.
Завжди знову і знову.
Тепер ми повернулися туди, з чого починали.
Тож скажіть мені що ви хочете почути,
І чи справді це має значення, любий?
Я хотів би знати, як пройти.
Здається, ти не любиш.
Це ще одне
Націлений прямо у ваше серце.
Це ще одне
Обов’язково промахнутися.
Це ще одне
Націлений прямо у ваше серце.
Це ще одне
Обов’язково промахнутися.
Це ще одне.
Це ще одне.
Це ще одне.